1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:00:24,781 --> 00:00:29,357
మే 9, 1969న, ఒక మైలు
లావోస్ యొక్క ఉత్తర సరిహద్దు నుండి,
4
00:00:29,616 --> 00:00:32,531
101వ US ఆర్మీ ఇన్ఫాంట్రీ విభాగం
5
00:00:32,783 --> 00:00:34,939
కొండ 937పై ముందుకు సాగుతోంది.
6
00:00:35,700 --> 00:00:38,237
వారి కోసం,
అది కేవలం రీకన్ మిషన్.
7
00:00:38,493 --> 00:00:42,357
వియట్కాంగ్ కోసం,
కొండ 937 ఒక వ్యూహాత్మక స్థానం.
8
00:00:43,119 --> 00:00:47,114
కంపెనీలో డజను మంది సైనికులు,
పోరాటానికి కొత్త,
9
00:00:47,370 --> 00:00:51,067
పూర్తి చేయవలసి ఉంది
ఈ రొటీన్ మిషన్ రెండు గంటల్లో పూర్తి అవుతుంది.
10
00:00:51,496 --> 00:00:54,031
వారు వీరోచితంగా పోరాడారు
9 రోజులు.
11
00:00:55,039 --> 00:00:57,823
ఈ చిత్రం వారి కథను చెప్పలేదు.
12
00:01:21,295 --> 00:01:24,163
సంవత్సరం 35,000 BC.
13
00:01:25,462 --> 00:01:28,164
ఈ తాకబడని మరియు క్రూరమైన ప్రపంచంలో,
14
00:01:28,421 --> 00:01:30,792
మముత్లు శాంతితో జీవిస్తాయి
15
00:01:31,130 --> 00:01:33,002
గుర్రపు చిమ్మటలతో,
16
00:01:37,048 --> 00:01:38,672
హెన్మోత్లు
17
00:01:40,799 --> 00:01:42,078
మరియు వార్మోత్లు.
18
00:02:14,015 --> 00:02:16,930
చెడు పట్ల నిర్లక్ష్యం,
రాత్రికి మాత్రమే భయపడి,
19
00:02:17,182 --> 00:02:20,964
ఇక్కడే మన పూర్వీకులు,
మొదటి పురుషులు, జీవించారు.
20
00:02:21,767 --> 00:02:22,767
సరే...
21
00:02:23,434 --> 00:02:25,923
- నీకు నా భార్య తెలుసా?
- అవును, చీఫ్.
22
00:02:26,685 --> 00:02:27,685
అందంగా ఉంది, కాదా?
23
00:02:29,603 --> 00:02:30,882
సరిగ్గా, రోల్ కాల్!
24
00:02:31,144 --> 00:02:33,182
ఇది రాతి యుగం.
25
00:02:33,436 --> 00:02:34,680
- రాయి?
- ఇక్కడ!
26
00:02:35,145 --> 00:02:36,223
- రాయి?
- ఇక్కడ!
27
00:02:47,773 --> 00:02:49,646
మళ్ళీ గైర్హాజరు, అదే.
28
00:02:49,899 --> 00:02:51,522
రాయి కూడా, నేను అనుకుందాం.
29
00:02:53,024 --> 00:02:55,348
అది నాకు తెలుసు.
ఎప్పుడూ కలిసి ఉండండి.
30
00:03:00,068 --> 00:03:01,146
ఇది బాగుంది.
31
00:03:01,401 --> 00:03:03,440
చక్కగా ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.
32
00:03:05,319 --> 00:03:08,436
ఏమీ చేయకూడదని ఎప్పుడైనా అనిపిస్తుందా?
33
00:03:08,778 --> 00:03:10,436
- లేదు.
- నేనూ కాదు.
34
00:03:11,403 --> 00:03:12,981
శీఘ్ర చీము?
35
00:03:13,238 --> 00:03:14,647
వద్దు, ధన్యవాదాలు, నేను విడిచిపెట్టాను.
36
00:03:22,282 --> 00:03:23,561
మీ తల విశ్రాంతి తీసుకోండి.
37
00:03:23,823 --> 00:03:25,530
మీ జుట్టును చిదిమేస్తామని భయపడుతున్నారా?
38
00:03:27,657 --> 00:03:30,408
- మీ జుట్టు విచిత్రంగా ఉంది.
- లెట్స్ ఎ పీరియడ్ డూ.
39
00:03:30,950 --> 00:03:33,237
ఇది నేరుగా పాఠశాలలో కాదా?
40
00:03:34,076 --> 00:03:37,358
ఇది ఎల్లప్పుడూ వంకరగా ఉంటుంది,
తాత మరియు నాన్న లాగా.
41
00:03:37,618 --> 00:03:40,700
నా పిల్లలు
మరియు మనవరాళ్ళు కూడా ఉన్నారు!
42
00:03:41,703 --> 00:03:43,989
- దానిని మింగండి.
- సరే.
43
00:03:50,330 --> 00:03:51,906
నాన్న!
44
00:03:53,372 --> 00:03:55,743
హలో, నా చిక్డీస్!
45
00:03:56,790 --> 00:03:58,946
రాయి, వారు మంచిగా ఉన్నారా?
46
00:03:59,207 --> 00:04:02,371
చాలా. కేవలం ఒకరిపై ఒకరు రాళ్లు రువ్వుకుంటున్నారు
మామూలుగానే.
47
00:04:02,624 --> 00:04:04,450
అది బాగుంది.
48
00:04:06,875 --> 00:04:08,119
ఒక్క సెకను...
49
00:04:08,375 --> 00:04:10,034
ఒకటి లేదు!
50
00:04:10,292 --> 00:04:13,742
ప్రియతమా, మాకు 12 మంది పిల్లలు ఉన్నారు కదా
ఈ ఉదయం?
51
00:04:14,919 --> 00:04:16,744
అది నిజమే.
52
00:04:17,294 --> 00:04:19,581
ఒక క్రూర మృగం రాయిని కొట్టింది.
53
00:04:24,796 --> 00:04:26,586
మాకు 12 ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.
54
00:04:28,130 --> 00:04:31,497
రండి, ఇప్పుడు పడుకునే సమయం.
మీరు వెళ్ళండి.
55
00:04:35,382 --> 00:04:36,661
ఎంత, స్టోన్?
56
00:04:37,299 --> 00:04:41,507
రోజుకు ఒక బేబీ బోర్మోత్.
కాబట్టి సగం బేబీ బోర్మోత్.
57
00:04:42,592 --> 00:04:45,673
పేడ!
నేను బేబీ బోర్మోత్ల నుండి బయటపడ్డాను.
58
00:04:47,135 --> 00:04:48,960
అది చాలా బాగుంది...
59
00:04:53,719 --> 00:04:55,047
ఆ విషయం తీసుకోండి.
60
00:05:10,056 --> 00:05:11,514
మార్పు ఉంచండి.
61
00:05:12,808 --> 00:05:14,087
అంతా చీకటిగా ఉంది!
62
00:05:14,350 --> 00:05:15,428
కొట్టు!
63
00:05:15,683 --> 00:05:17,342
త్వరపడండి, రాత్రి విశాలంగా ఉంది.
64
00:05:17,600 --> 00:05:20,267
- అంతా చీకటిగా ఉంది!
- కొట్టు!
65
00:05:20,643 --> 00:05:23,428
- అంతా చీకటిగా ఉంది!
- కొట్టు!
66
00:05:47,608 --> 00:05:50,523
మీరు పిల్లలు చూడలేరు
రాత్రంతా కుడ్యచిత్రం.
67
00:05:50,775 --> 00:05:52,184
లైట్లు ఆరిపోయాయి.
68
00:06:22,699 --> 00:06:24,109
సమీపంలో,
69
00:06:24,366 --> 00:06:27,115
బంజరు ఎర్ర రాళ్ల మధ్య,
70
00:06:27,366 --> 00:06:30,698
ఒక తెగ మురికిగా నివసిస్తున్నారు,
బురద జుట్టు.
71
00:06:48,247 --> 00:06:49,740
శతాబ్దాలుగా,
72
00:06:49,997 --> 00:06:53,742
డర్టీహెయిర్స్ యుద్ధంలో ఉన్నారు
వారి పొరుగువారితో,
73
00:06:53,998 --> 00:06:55,029
తరువాతి కోసం
74
00:06:55,290 --> 00:06:57,862
షాంపూ రహస్యాన్ని పట్టుకోండి.
75
00:07:09,876 --> 00:07:13,658
ఈ పురాతన సంఘర్షణ ఉన్నప్పటికీ,
ది క్లీన్హెయిర్స్ ఫీల్
76
00:07:13,920 --> 00:07:16,669
సంతోషంతో మొదటి పేరు పరంగా.
77
00:07:20,671 --> 00:07:22,212
ఛార్జ్!
78
00:08:23,811 --> 00:08:25,885
ఇది నిజంగా ఒక రంధ్రం అవసరం.
79
00:08:40,065 --> 00:08:42,139
బేబీ, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
80
00:08:50,984 --> 00:08:52,607
- బాగా?
- మళ్లీ విఫలమైంది.
81
00:08:53,067 --> 00:08:55,143
- ఇక్కడ కూడా అదే.
- ఎప్పటిలాగే.
82
00:08:55,402 --> 00:08:57,523
- ఇతరులు?
- అందరూ మునిగిపోయారు.
83
00:08:57,902 --> 00:09:01,351
ఏమిటి? అసహ్యమైన, అసహ్యమైన, అసహ్యమైన,
ఆంటీ మరియు అంకీ?
84
00:09:02,736 --> 00:09:04,065
అంకీ కూడా.
85
00:09:04,321 --> 00:09:05,814
అంకీ కూడా?
86
00:09:06,238 --> 00:09:09,153
మేము మా కుటుంబ వృక్షంలో సగం కోల్పోయాము!
87
00:09:09,405 --> 00:09:10,684
అంతరించి పోతుంది.
88
00:09:12,448 --> 00:09:15,446
షాంపూకి విశ్రాంతి ఇవ్వండి.
89
00:09:25,867 --> 00:09:28,403
మనం దీన్ని ఎందుకు నిర్వహించలేకపోతున్నామో నాకు కనిపించడం లేదు.
90
00:09:29,577 --> 00:09:31,034
నేను ఎందుకు చూడలేదు.
91
00:09:31,285 --> 00:09:34,284
షిట్ ఫెయిరీస్ లాగా ఉంది
మమ్మల్ని ఆశీర్వదించారు.
92
00:09:34,911 --> 00:09:37,447
ఈ షాంపూ యుద్ధం
800 సంవత్సరాలు కొనసాగింది.
93
00:09:39,287 --> 00:09:41,444
25వ తేదీకి 800 సంవత్సరాలు.
94
00:09:45,871 --> 00:09:48,243
మేము వైఫల్యం యొక్క వృత్తాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలి.
95
00:09:48,498 --> 00:09:50,121
నేను సూచించేది ఇక్కడ ఉంది.
96
00:09:52,207 --> 00:09:53,450
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
97
00:09:55,000 --> 00:09:57,951
- మీరు ఏమీ అనలేదు.
- సరే, క్షమించండి.
98
00:10:00,084 --> 00:10:01,956
నేను సూచించేది ఇక్కడ ఉంది...
99
00:10:03,084 --> 00:10:05,076
మేము బందీని తీసుకుంటాము!
100
00:10:10,336 --> 00:10:12,127
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
101
00:10:15,546 --> 00:10:16,920
హాయ్, స్టోన్.
102
00:10:35,050 --> 00:10:38,464
ఎందుకు ఇబ్బంది?
మేము మొదటి మనుషులం, నేను మీకు చెప్తున్నాను.
103
00:10:38,718 --> 00:10:40,294
నేను త్రవ్వకాలలో ఉన్నాను.
104
00:10:41,427 --> 00:10:42,427
ఏమిటి?
105
00:10:42,552 --> 00:10:44,507
కేవలం సాధన...
106
00:10:47,095 --> 00:10:50,129
నీకు నా భార్య తెలుసా?
అందంగా ఉంది, కాదా?
107
00:10:52,721 --> 00:10:54,593
వైద్యుడు, ఈ వేటను ఆశీర్వదించండి.
108
00:11:26,854 --> 00:11:28,347
క్షమించండి, అది అవాస్తవం.
109
00:11:29,230 --> 00:11:31,221
ఇది నేను రూపొందించిన కొత్త భాష.
110
00:11:31,480 --> 00:11:33,187
పాతది పని చేయలేదా?
111
00:11:34,564 --> 00:11:35,564
బోరింగ్...
112
00:11:35,689 --> 00:11:39,222
మే ది హంట్ బి గాడ్
änd mäy nôbôdy die
113
00:11:39,482 --> 00:11:41,272
యాసలో ఏముంది?
114
00:11:41,649 --> 00:11:45,430
ఇది నా కొత్త భాష.
ఉచ్చారణ ఆలస్యమవుతుంది.
115
00:11:46,108 --> 00:11:48,812
బాగా వేటాడి చేపలు పట్టండి.
మాంసం నీటిలా ప్రవహిస్తుంది!
116
00:11:55,528 --> 00:11:57,318
లేచి కూర్చుని అడుక్కోవద్దు.
117
00:11:57,612 --> 00:11:59,353
లేచి కూర్చుని అడుక్కోవద్దు.
118
00:11:59,695 --> 00:12:02,480
మంచి యోర్కిమోత్.
119
00:12:26,868 --> 00:12:30,614
కాబట్టి మీరు మీ మహిళలను ఎలా ఇష్టపడతారు?
120
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
సజీవంగా.
121
00:12:39,788 --> 00:12:42,787
బాగా, నా ఆదర్శ కల మహిళ
122
00:12:43,039 --> 00:12:45,030
ఉంటుంది... ఒక అమ్మాయి.
123
00:12:47,207 --> 00:12:48,997
మరింత నిర్దిష్టంగా ఉండండి.
124
00:12:49,999 --> 00:12:51,954
నాలాంటి వాడు.
125
00:12:52,207 --> 00:12:54,364
- అర్థం?
- బాగా, నేను.
126
00:12:56,501 --> 00:12:59,831
అలాంటి స్త్రీకి,
నేను పిచ్చి పనులు చేస్తాను.
127
00:13:00,876 --> 00:13:02,203
వంటి?
128
00:13:02,793 --> 00:13:04,915
ఆమె చేతికి స్ట్రోక్ వంటివి.
129
00:13:21,423 --> 00:13:22,916
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
130
00:13:25,757 --> 00:13:27,298
అందులో గుడ్లు ఉండవచ్చు.
131
00:13:27,716 --> 00:13:30,715
మేము వారిని వేటాడామని చెబుతాము
షాంపూ కోసం.
132
00:13:36,884 --> 00:13:37,884
రండి.
133
00:13:38,677 --> 00:13:41,047
మీరు కుక్క చిమ్మలా ఈత కొడతారు.
134
00:13:48,221 --> 00:13:51,089
- మేము చీఫ్ను చూపిస్తామా?
- లేదు, అతను మమ్మల్ని వేటాడేలా చేస్తాడు.
135
00:13:51,722 --> 00:13:54,008
రోజంతా వేచి చూద్దాం.
136
00:13:59,348 --> 00:14:01,470
మీరు చీఫ్ భార్యను ఎలా రేట్ చేస్తారు?
137
00:14:01,724 --> 00:14:04,392
- ఆమె నన్ను భయపెడుతుంది.
- ఆమె నన్ను ఆన్ చేస్తుంది.
138
00:14:28,647 --> 00:14:31,646
వదిలెయ్, ప్రియతమా,
నేను మాంసం తరువాత తీసుకువస్తాను.
139
00:14:38,650 --> 00:14:41,850
మనం వాటిని వేటాడుతూనే ఉంటే..
అవి అంతరించిపోతాయి.
140
00:14:42,109 --> 00:14:43,388
ముఖ్యమంత్రి!
141
00:14:43,817 --> 00:14:44,895
నీకు నా భార్య తెలుసా?
142
00:14:45,151 --> 00:14:46,561
అందంగా ఉంది, కాదా?
143
00:14:47,360 --> 00:14:50,394
- ఏమైనప్పటికీ ... మేము వేటాడుతున్నాము ...
- అవును, మేము వేటాడుతున్నాము
144
00:14:51,111 --> 00:14:52,734
మరియు వేట మరియు వేట...
145
00:14:53,819 --> 00:14:55,941
- గుడ్లు...
- మరియు మేము వేటాడుతున్నప్పుడు ...
146
00:14:56,196 --> 00:14:59,858
మేము మీ కోసం దీనిని కనుగొన్నాము
Dirtyhair చీఫ్ నుండి.
147
00:15:00,113 --> 00:15:01,771
పెట్టు!
148
00:15:02,446 --> 00:15:03,691
శాంతముగా!
149
00:15:03,948 --> 00:15:06,816
దాన్ని అణిచివేయండి మరియు స్తంభింపజేయండి!
150
00:15:31,079 --> 00:15:34,409
నాకు వేరే మార్గం లేదు
కానీ బందీని తీసుకోవడానికి.
151
00:15:35,496 --> 00:15:38,330
నేనే కిడ్నాప్ చేసాను.
నా చేయి నిరూపించింది.
152
00:15:43,790 --> 00:15:47,157
నాకు షాంపూ కోసం రెసిపీని ఇవ్వండి
సూర్యాస్తమయం నాటికి...
153
00:15:47,416 --> 00:15:49,620
"లేదా నేనే అమలు చేస్తాను."
154
00:15:49,875 --> 00:15:50,988
నంబ్స్కల్.
155
00:15:51,833 --> 00:15:54,038
మీరు ఈరోజు మళ్లీ వేటను దాటవేశారు.
156
00:15:54,292 --> 00:15:55,292
ఏ విధంగా?
157
00:15:56,668 --> 00:15:59,204
మీరిద్దరూ నిజంగా తక్కువ చేసారు.
158
00:16:37,970 --> 00:16:40,459
స్థూల. మా నాన్న బొబ్బలు పెట్టుకుంటున్నారు.
159
00:16:41,595 --> 00:16:45,969
"సూర్యస్తమయం నాటికి రెసిపీని ఇవ్వండి
లేదా నేనే అమలు చేస్తాను."
160
00:16:46,221 --> 00:16:48,627
అతను చెప్పాడు, అతను చేసాడు.
గొప్ప మనిషి.
161
00:16:48,889 --> 00:16:50,631
గొప్ప మూర్ఖుడు, మరింత ఇష్టం.
162
00:17:01,141 --> 00:17:02,682
వీడ్కోలు, లూసీ.
163
00:17:13,853 --> 00:17:16,602
- అంతా చీకటిగా ఉంది!
- కొట్టు!
164
00:18:22,703 --> 00:18:25,452
పేడ! నేను ప్రతిసారీ మర్చిపోతాను.
165
00:19:01,253 --> 00:19:02,367
ఇది నువ్వే!
166
00:19:02,628 --> 00:19:05,746
నేను లైట్ వేస్తాను.
ఇక్కడ చాలా చీకటిగా ఉంది.
167
00:19:10,713 --> 00:19:12,255
నిన్ను చూడటం బాగుంది...
168
00:19:16,840 --> 00:19:18,002
అది బాధిస్తుంది!
169
00:19:18,715 --> 00:19:21,715
కానీ మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
నేను నీకు ఏమైనా దొరుకుతానా...?
170
00:19:49,223 --> 00:19:50,764
పని చేయడం మానేశారా?
171
00:19:51,848 --> 00:19:54,930
ముఖ్యమంత్రికి పిచ్చి
ఆమె బేబీ సిట్కి రాలేదు.
172
00:19:55,808 --> 00:19:57,182
మిమ్మల్ని మీరు కదిలించండి, నన్ను క్షమించండి.
173
00:19:57,433 --> 00:19:58,926
మిమ్మల్ని మీరు కదిలించండి, నన్ను క్షమించండి.
174
00:20:00,600 --> 00:20:02,259
నన్ను కదిలించండి, క్షమించండి.
175
00:20:02,517 --> 00:20:04,924
- నన్ను క్షమించు!
- చూడండి!
176
00:20:06,977 --> 00:20:10,308
ఇంత పెద్ద గొడవ ఎందుకు
చనిపోయిన ఒక మహిళపైనా?
177
00:20:10,561 --> 00:20:12,517
ఈ గుంపులు మరియు ఏడుపు!
178
00:20:12,770 --> 00:20:15,010
జంతువులు ప్రతిరోజూ ప్రజలను తింటాయి.
179
00:20:15,271 --> 00:20:17,096
- ఇది జంతువు కాదు.
- Lt ఉంది!
180
00:20:17,354 --> 00:20:19,926
- నేను మీ ఇద్దరితో ఏకీభవిస్తానా?
- Lt ఒక జంతువు?
181
00:20:20,188 --> 00:20:22,429
- కాదు.
- ఉంది!
182
00:20:22,689 --> 00:20:24,431
- Lt ఒక జంతువు కాదు!
- Lt ఉంది!
183
00:20:24,690 --> 00:20:27,357
- చూడు!
- పసివాళ్లలా గొడవలు పెట్టుకోవడం మానేయండి.
184
00:20:27,607 --> 00:20:30,096
అలాంటి పదాతిదళాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు!
185
00:20:30,358 --> 00:20:31,555
నన్ను చూడనివ్వండి.
186
00:20:35,650 --> 00:20:37,558
మృతదేహం, అంటే.
187
00:20:41,319 --> 00:20:43,807
అతను ఏమి చెప్పాడో నాకు అర్థం కాలేదు.
మీరు చేసారా?
188
00:20:46,404 --> 00:20:48,690
ఇప్పుడు గుహల్లో జంతువులు దాడి చేస్తే...
189
00:20:48,945 --> 00:20:51,020
జంతువుల విషయంలో నోరు మూసుకో!
190
00:20:51,654 --> 00:20:55,103
ఆమె మొత్తం!
ఒక జంతువు ఆమెను తినేస్తుంది.
191
00:20:55,364 --> 00:20:58,362
- అతను కేవలం భోజనం చేస్తే తప్ప!
- లేదా అనోరెక్సిక్ ఉంది.
192
00:20:58,614 --> 00:21:01,778
మనందరికీ బంధువులు ఉన్నారు
ఎవరు తిన్నారు!
193
00:21:02,031 --> 00:21:04,984
ఒక జంతువు తినడానికి చంపుతుంది!
194
00:21:05,241 --> 00:21:06,568
అది తప్పు.
195
00:21:07,575 --> 00:21:08,949
తప్పా?
196
00:21:11,575 --> 00:21:12,856
ఇక్కడికి రండి, బ్లాండీ.
197
00:21:15,952 --> 00:21:18,156
ఆ ఎలుగుబంటిని చూసారా?
198
00:21:23,787 --> 00:21:24,984
లేవండి!
199
00:21:27,079 --> 00:21:28,079
పైకి, స్లాబ్!
200
00:22:04,964 --> 00:22:08,376
నేను "తప్పు" అన్నాను
ఎందుకంటే అతను "ఒక జంతువు" అన్నాడు.
201
00:22:14,882 --> 00:22:19,291
ఒక జంతువు ఆమెను చంపకపోతే..
బహుశా ఒక కూరగాయ చేసి ఉండవచ్చు.
202
00:22:26,176 --> 00:22:27,176
నేను పొందాను!
203
00:22:27,385 --> 00:22:30,219
చూడు! ఆమె వృద్ధాప్యం కారణంగా మరణించింది...
204
00:22:30,470 --> 00:22:31,631
కానీ యువకుడు.
205
00:22:32,470 --> 00:22:36,795
తప్పకుండా! అర్ధమవుతుంది.
మృతదేహాన్ని పాతిపెట్టడానికి నేను మిమ్మల్ని వదిలివేస్తాను.
206
00:22:37,054 --> 00:22:38,054
లేదు!
207
00:22:38,972 --> 00:22:41,674
పురుషుడి చేతిలో ఈ మహిళ చనిపోయింది!
208
00:22:49,849 --> 00:22:51,887
మనిషి చేతి?
209
00:22:52,141 --> 00:22:55,093
- దేహాన్ని ఎవరూ చంపలేదు.
- వారు ఇప్పుడే చేసారు.
210
00:23:00,560 --> 00:23:01,803
ఉండు.
211
00:23:02,768 --> 00:23:04,143
ఆమె కండలన్నీ కుట్టినవి.
212
00:23:04,394 --> 00:23:07,262
- కూడా ఆమె కాలి?
- కాలి బొటనవేళ్లు కాదు.
213
00:23:07,520 --> 00:23:11,300
- మనం "సాకెట్ టో మి" అని ఎందుకు అంటాము?
- మేము లేదు.
214
00:23:12,396 --> 00:23:16,142
మరియు ఇక్కడ బ్లడీ క్లబ్ ఉంది
అని ఆమెను చంపేశాడు.
215
00:23:17,147 --> 00:23:19,268
మీరు తాకవచ్చు.
ఇది పనిచేయడం ఆగిపోయింది.
216
00:23:21,940 --> 00:23:23,978
ఓ వ్యక్తి మరో వ్యక్తిని హత్య చేశాడు.
217
00:23:24,232 --> 00:23:26,638
మరియు ఒక స్త్రీ, ఆ సమయంలో!
218
00:23:29,108 --> 00:23:30,518
వేచి ఉండండి. నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
219
00:23:30,776 --> 00:23:33,264
స్థలాలను మార్చుకుందాం.
220
00:23:38,569 --> 00:23:41,023
ఇది వినని విషయం.
221
00:23:41,278 --> 00:23:44,146
నేను దానిని "నేరం" అని పిలుస్తాను.
222
00:23:45,778 --> 00:23:49,608
ఇప్పుడే నాకు వచ్చింది.
నేను "హత్య" అని చెప్పగలను, కానీ కాదు.
223
00:23:49,863 --> 00:23:51,356
- L "నేరం" ఇష్టం.
- నేను కూడా.
224
00:23:51,613 --> 00:23:54,102
వాట్ నాన్సెన్స్!
225
00:23:54,364 --> 00:23:59,153
నేను స్ట్రోకింగ్ పాయింట్ చూడగలను
ఒక చెంప లేదా shuffling గులకరాళ్లు
226
00:23:59,407 --> 00:24:01,398
కానీ ఒక వ్యక్తిని చంపడానికి ఎందుకు బాధపడతారు?
227
00:24:01,657 --> 00:24:05,948
ఆమె ఎలాగైనా చనిపోయేది,
ముందుగానే లేదా తరువాత. ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!
228
00:24:06,200 --> 00:24:10,147
ఎందుకు హాస్యాస్పదంగా ఉంది?
ఇది కొత్తది. కొత్తదనం ఎప్పుడూ...
229
00:24:10,409 --> 00:24:13,611
- నేను ఉల్లాసంగా ఉండటాన్ని చూడగలను...
- మాకు అర్థమైంది.
230
00:24:17,953 --> 00:24:19,611
ఎవరు చేశారో కనుక్కోవాలి.
231
00:24:19,870 --> 00:24:20,901
దేనికి?
232
00:24:21,329 --> 00:24:23,735
అలా ఎందుకు చేశావని అడగడానికి.
233
00:24:26,913 --> 00:24:27,913
అది బాధించింది.
234
00:24:34,207 --> 00:24:35,700
ముఖ్యమంత్రి, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
235
00:24:36,207 --> 00:24:40,368
నేను కొత్త చీఫ్ని.
ఇక నుంచి కొత్త విషయాలు నిర్ణయిస్తాను.
236
00:24:40,917 --> 00:24:42,326
కానీ అది క్రూరమైనది!
237
00:24:42,584 --> 00:24:45,333
మీకు సిల్కీ హెయిర్ కావాలా వద్దా,
ఒంటి కోసమా?
238
00:24:46,168 --> 00:24:49,451
- ఇప్పుడు. జుట్టు యొక్క ఏకవచనం ఏమిటి?
- జుట్టు.
239
00:24:51,294 --> 00:24:52,704
ఇది చాలా క్రూరమైనది.
240
00:25:04,089 --> 00:25:05,463
నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను!
241
00:25:08,507 --> 00:25:11,789
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
కనీసం మీరు అతనిలా కనిపిస్తారు.
242
00:25:12,133 --> 00:25:14,040
నేను క్లీన్హైర్స్కి వెళ్లలేను
ఇలా.
243
00:25:14,717 --> 00:25:17,205
మీరు వెళ్తారు. మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు?
244
00:25:17,467 --> 00:25:20,584
అతన్ని రమ్మని,
షాంపూని తిరిగి తీసుకురండి
245
00:25:20,843 --> 00:25:22,964
- మరియు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
- అది నిజమే.
246
00:25:23,219 --> 00:25:25,886
నేను ఇప్పటికే ఒక కొడుకును పోగొట్టుకున్నాను.
చాలు చాలు.
247
00:25:28,719 --> 00:25:31,090
ఆ గుండు గొర్రె పందిలా కనిపిస్తుంది.
248
00:25:35,596 --> 00:25:37,219
వెళ్లండి, ఎందుకంటే...
249
00:25:37,471 --> 00:25:38,471
నేను అలా ఎందుకు చేస్తాను?
250
00:26:06,395 --> 00:26:07,426
WHO?
251
00:26:08,437 --> 00:26:09,437
రా!
252
00:26:09,979 --> 00:26:12,267
ఎవరు చేసినా స్వంతం!
253
00:26:15,773 --> 00:26:17,052
బాగా?
254
00:26:19,273 --> 00:26:20,647
నేను వేచి ఉన్నాను.
255
00:26:22,649 --> 00:26:24,107
నేను వేచి ఉన్నాను!
256
00:26:25,275 --> 00:26:26,898
నువ్వు నీచమైన వెయిటర్.
257
00:26:29,985 --> 00:26:34,061
- నేను చూసిన చెత్త వెయిటర్ నువ్వు.
- విశ్రాంతి ఇవ్వండి.
258
00:26:34,652 --> 00:26:36,559
రండి, దానితో బయటకు!
259
00:26:36,819 --> 00:26:39,569
ఏమైంది? నేను డిగ్గోలోయింగ్ చేస్తున్నాను.
260
00:26:39,820 --> 00:26:44,028
ఎవరు చేశారో ముఖ్యమంత్రి చెప్పాలన్నారు
నేను ఎందుకు చేశానో తెలుసుకోవడానికి.
261
00:26:44,321 --> 00:26:46,395
చూడండి, నేను శోధిస్తున్నాను ...
262
00:26:56,032 --> 00:26:58,319
ఎవరెన్ని చెప్పినా..
263
00:26:58,574 --> 00:27:00,197
నేను అతనికి ఇస్తాను ...
264
00:27:00,450 --> 00:27:01,450
ఒక శాండ్విచ్!
265
00:27:04,409 --> 00:27:05,902
ఎలాంటి శాండ్విచ్?
266
00:27:06,910 --> 00:27:08,189
స్ట్రాబెర్రీ.
267
00:27:16,745 --> 00:27:19,697
- ఒక ఆలోచన ఉందా?
- లేదు. నీ పాదం నా జుట్టు మీద ఉంది.
268
00:27:22,205 --> 00:27:25,654
మేము నేరస్థుడిని కనుగొనగలము
అతను స్వంతం చేసుకోకపోయినా.
269
00:27:26,122 --> 00:27:28,825
సులభం! మాకు తెలుసు
ఆమె ఒక క్లబ్ ద్వారా చంపబడింది.
270
00:27:29,081 --> 00:27:32,993
కాబట్టి నేరస్థుడు తప్పనిసరిగా క్లబ్ యజమాని అయి ఉండాలి.
271
00:27:40,793 --> 00:27:42,997
ఆమె కుట్టినట్లు మాకు తెలుసు
272
00:27:43,751 --> 00:27:44,913
నా యార్కిమోత్ లాగా.
273
00:27:45,627 --> 00:27:49,574
- బహుశా ఒక డర్టీహెయిర్ చేసి ఉండవచ్చు.
- వారు సూది దారం చేయలేరు, కాబట్టి.
274
00:27:49,837 --> 00:27:52,076
కుట్టు! ఒక కుట్టేది చేసింది.
275
00:27:52,337 --> 00:27:54,541
క్లబ్ యాజమాన్యంలోని కుట్టేది.
276
00:27:54,795 --> 00:27:57,120
క్లబ్ యాజమాన్యంలోని కుట్టేది!
277
00:27:57,380 --> 00:28:01,872
కాబట్టి! మేము ఒక కుట్టేదిని వెతకాలి
ఇటీవల ఒక క్లబ్ను కొన్నాడు.
278
00:28:03,799 --> 00:28:06,038
మీరిద్దరూ హల్క్స్! క్లబ్బరీకి వెళ్లండి.
279
00:28:06,299 --> 00:28:08,041
అయితే ఇది మూడు రోజుల నడక!
280
00:28:09,007 --> 00:28:11,413
హడావిడి లేదు. మీకు మూడు రోజులు సమయం ఇవ్వండి.
281
00:28:12,384 --> 00:28:15,631
మూడు రోజుల నడక
అక్కడ మరియు తిరిగి ఆరు రోజులు చేస్తుంది.
282
00:28:16,134 --> 00:28:18,255
అతను మమ్మల్ని తిరిగి రమ్మని అడగలేదు.
283
00:28:20,385 --> 00:28:22,258
డియర్ స్టోన్స్!
284
00:28:22,511 --> 00:28:26,126
ఈ మరణం మారుతుంది
మన జీవితాలు ఎప్పటికీ
285
00:28:26,928 --> 00:28:28,551
కానీ జీవితం మునుపటిలా సాగాలి!
286
00:28:29,095 --> 00:28:30,968
డో-బాల్, ఎవరైనా?
287
00:28:56,102 --> 00:28:57,102
నాది!
288
00:29:01,186 --> 00:29:02,809
"నాది!" అని చెప్పడం మంచిది.
289
00:29:03,562 --> 00:29:06,763
కానీ ఆడటం మంచిది, సరేనా?
290
00:29:28,359 --> 00:29:30,186
బ్లాండీ, ఫౌల్!
291
00:29:31,736 --> 00:29:33,727
- L దానిని తాకలేదు!
- ఫౌల్.
292
00:29:35,403 --> 00:29:36,647
మేము దానిని తిరిగి పంపుతాము.
293
00:29:49,907 --> 00:29:50,907
కొత్త డో!
294
00:29:56,783 --> 00:29:59,533
"బ్లాండీ"ని దాటవేయి. నన్ను స్టోన్ అని పిలవండి.
295
00:30:00,659 --> 00:30:01,903
వెళ్ళు, మోప్పెట్!
296
00:30:11,119 --> 00:30:12,317
నాది!
297
00:30:45,002 --> 00:30:48,452
- నువ్వే నా డ్రీమ్ గర్ల్.
- నా దోపిడీని చూడాలనుకుంటున్నారా?
298
00:30:53,296 --> 00:30:54,706
నీకు ముసలిదా?
299
00:31:04,674 --> 00:31:06,665
ఆపు! అదొక బ్యూటీ స్పాట్.
300
00:31:07,008 --> 00:31:08,631
బ్యూటీ స్పాట్స్...
301
00:31:09,050 --> 00:31:10,424
అందానికి నిదర్శనం.
302
00:31:45,558 --> 00:31:46,756
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
303
00:31:49,852 --> 00:31:51,973
ఇది రాయి, రాయి...
304
00:31:55,062 --> 00:31:57,301
అతను కూడా స్టోన్,
లేదా అతని వెనుక "బ్లాండీ".
305
00:31:57,895 --> 00:31:59,139
ఆమె ఎవరు?
306
00:32:01,187 --> 00:32:02,301
అబ్బాయి.
307
00:32:03,479 --> 00:32:04,479
WHO?
308
00:32:06,272 --> 00:32:08,180
మీరు దానిని ఎలా ఉచ్చరిస్తారు?
309
00:32:15,274 --> 00:32:17,644
- స్టో-ఓ-వన్.
- లేదు, "గై" లాంటిది.
310
00:32:51,074 --> 00:32:53,444
- మరిన్ని "గై" లాంటివి.
- లేదు, "గే".
311
00:32:53,700 --> 00:32:55,158
అయినా అది ఎవరి పేరు?
312
00:33:31,792 --> 00:33:34,281
మీరు ఏ తెగకు చెందినవారు, గై?
313
00:33:37,543 --> 00:33:41,241
భూమి చివరన ఉన్న తెగ,
మీరు ఎక్కడ పడిపోతారు.
314
00:33:47,880 --> 00:33:50,166
నేను దాని గురించి విన్నాను.
315
00:33:50,463 --> 00:33:53,829
నాతో సహా నా తెగ మొత్తం పడిపోయింది.
నేను తప్ప.
316
00:33:54,089 --> 00:33:56,330
అవునా? బాగా, వీడ్కోలు.
317
00:33:56,965 --> 00:33:58,339
రా! ఎవరి సేవ?
318
00:33:58,590 --> 00:33:59,752
వీడ్కోలు?
319
00:34:00,215 --> 00:34:03,498
- మేము ఆమెను ఉండనివ్వాలి.
- మేము ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వలేము.
320
00:34:04,384 --> 00:34:06,042
అవన్నీ భూమి మీద పడ్డాయి!
321
00:34:06,926 --> 00:34:10,090
ఆమె ఇంటికి వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మరియు స్లయిడ్ ఆఫ్ కూడా?
322
00:34:12,594 --> 00:34:14,502
సరే, ఆమె ఉండగలదు.
323
00:34:15,469 --> 00:34:17,211
కానీ అతను వెళ్తాడు.
324
00:34:18,261 --> 00:34:19,589
నాకెందుకు?
325
00:34:31,098 --> 00:34:34,262
- కాబట్టి బట్టతల మీ చీఫ్.
- లేదు, నేను!
326
00:34:48,727 --> 00:34:50,635
నేను అద్భుతమైన రోజును గడిపాను.
327
00:34:55,146 --> 00:34:56,804
మేము కలిసిన క్షణం నుండి,
328
00:34:57,063 --> 00:35:00,144
నేను అలా భావించాను
మనుగడ మనుగడకు విలువైనది.
329
00:35:00,396 --> 00:35:03,063
తీపి గాలి,
బర్డ్మోత్సాంగ్ మొదలైనవి?
330
00:35:03,313 --> 00:35:04,937
మీకు ఎలా తెలిసింది?
331
00:35:11,274 --> 00:35:13,977
మీ తెగ ఎంత అభివృద్ధి చెందింది?
332
00:35:14,775 --> 00:35:18,686
చాలా.
మేము మతాన్ని కనుగొనబోతున్నాము.
333
00:35:19,526 --> 00:35:22,691
మరియు మీరు ఎంత అభివృద్ధి చెందారు?
ఓహ్, నేను ఇప్పటికే అడిగాను.
334
00:35:25,777 --> 00:35:27,603
మనం దాదాపు అక్కడ ఉన్నామా?
335
00:35:30,279 --> 00:35:31,441
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
336
00:35:31,987 --> 00:35:34,062
మీరు నిద్రపోవచ్చు
in the dead woman's cave.
337
00:35:34,321 --> 00:35:36,478
Isn't there a lot better one?
338
00:35:39,739 --> 00:35:41,647
సరే, అప్పుడు.
339
00:35:44,698 --> 00:35:45,777
శుభరాత్రి.
340
00:35:51,700 --> 00:35:53,940
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను!
341
00:35:55,285 --> 00:35:58,319
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
I can't live without you either.
342
00:35:58,577 --> 00:36:01,860
- Come, let's freshen up.
- Let's what?
343
00:36:02,119 --> 00:36:03,992
Let's wash your hair.
344
00:36:31,710 --> 00:36:34,163
Your curls aren't even natural!
345
00:36:36,961 --> 00:36:40,162
Sorry, l never get fresh
మొదటి తేదీన.
346
00:36:41,129 --> 00:36:43,333
- Lt's getting all dark.
- దాన్ని కొట్టండి.
347
00:36:57,758 --> 00:37:01,206
Only 2 and 3/4 more days
to the clubbery.
348
00:37:01,592 --> 00:37:05,752
చెప్పు...
Sorry, l keep forgetting your name.
349
00:37:06,010 --> 00:37:07,040
రాయి.
350
00:37:08,677 --> 00:37:11,924
I'm tempted to buy a small club
మేము దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు.
351
00:37:12,512 --> 00:37:14,549
You'll pay more for a big one.
352
00:37:16,970 --> 00:37:18,878
Hi, Mum. హాయ్, నాన్న.
353
00:37:19,137 --> 00:37:20,714
హాయ్, ప్రియతమా.
354
00:37:25,556 --> 00:37:27,179
No fruit?
355
00:37:27,764 --> 00:37:29,673
అవును. కొన్ని కావాలా?
356
00:37:32,058 --> 00:37:34,013
బాగా నిద్రపోదా?
357
00:37:36,225 --> 00:37:38,893
- L dreamed l had dark hair.
- పేద ప్రియమైన!
358
00:37:40,143 --> 00:37:42,596
I've been sleeping so badly.
359
00:37:44,268 --> 00:37:46,140
Want to sleep with us tonight?
360
00:37:46,686 --> 00:37:47,765
I'm too old for it.
361
00:37:49,395 --> 00:37:53,010
ఇప్పటికీ... నేను పట్టించుకోను
sleeping with you when Dad's dead.
362
00:37:55,897 --> 00:37:57,686
బైసోనెట్ పాలను పాస్ చేయండి.
363
00:37:57,939 --> 00:38:00,262
I left some for you but l finished it.
364
00:38:02,397 --> 00:38:03,397
పూర్తి చేశారా?
365
00:38:05,399 --> 00:38:06,399
ధన్యవాదాలు!
366
00:38:11,941 --> 00:38:15,024
I'm treated like a stranger
ఈ ఇంట్లో.
367
00:38:18,276 --> 00:38:21,939
- We'll have to tell him the truth.
- అతను ఇంకా సిద్ధంగా లేడు.
368
00:38:24,361 --> 00:38:25,902
Hi Blondy.
369
00:38:31,947 --> 00:38:33,274
నా పేరు రాయి!
370
00:39:03,287 --> 00:39:06,570
బటర్ఫ్లాప్ కావాలా?
అది ఎండిన సీతాకోక చిలుక.
371
00:39:17,749 --> 00:39:19,953
- మీ చేతిని నాకు చూపించు.
- ఏది?
372
00:39:20,666 --> 00:39:24,033
చూడు! నాకు బేబీ వేళ్లు ఉన్నాయి
ఈ వైపు కూడా!
373
00:39:27,251 --> 00:39:28,281
మీకు ఆకులు ఇష్టమా?
374
00:39:28,543 --> 00:39:29,705
నేనూ!
375
00:39:32,378 --> 00:39:34,333
వెళ్దాం.
376
00:39:38,129 --> 00:39:40,286
నేను మీకు ఒక చిన్న పద్యం చెప్పగలనా?
377
00:39:41,255 --> 00:39:42,368
"ఆకాశం."
378
00:39:42,630 --> 00:39:43,827
అందంగా!
379
00:39:44,088 --> 00:39:46,328
- ప్రారంభం బలహీనంగా ఉంది.
- "ది" బాగుంది.
380
00:39:51,549 --> 00:39:54,084
నాకు షాంపూ ఇస్తారా?
381
00:39:55,508 --> 00:39:56,882
ఎప్పుడు?
382
00:39:58,050 --> 00:40:00,800
- స్లాకర్స్, సమావేశాన్ని పొందండి!
- మేము.
383
00:40:01,217 --> 00:40:02,217
లేవండి!
384
00:40:04,635 --> 00:40:06,591
మీరు పడుకున్నారని అనుకుందాం.
385
00:40:19,763 --> 00:40:21,340
మీరు ఆమెకు షాంపూ ఇస్తున్నారా?
386
00:40:22,598 --> 00:40:24,221
మీకు మతి పోయింది!
387
00:40:24,473 --> 00:40:26,298
మీరు నిన్న మాత్రమే ఆమెను కలిశారు.
388
00:40:29,641 --> 00:40:31,846
కనీసం ఆమెను ముందుగా గర్భం దాల్చండి.
389
00:40:32,100 --> 00:40:33,759
మీరే సూట్ చేసుకోండి.
390
00:40:36,976 --> 00:40:39,761
అబ్బాయి నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు! నేను ఇప్పుడు జంటని.
391
00:40:41,561 --> 00:40:44,345
ఇదంతా తవ్వడం
ఎక్కడికో దారి చూపాలి.
392
00:40:49,354 --> 00:40:50,354
ఎముకలు!
393
00:40:51,771 --> 00:40:53,513
చర్మంతో ఎముకలు!
394
00:41:02,398 --> 00:41:04,639
- అంతా చీకటిగా ఉంది!
- కొట్టు!
395
00:42:10,581 --> 00:42:12,157
పేడ! అప్పటికే చీకటి.
396
00:42:24,335 --> 00:42:26,409
బల్లులు ఎవరైనా?
397
00:42:34,879 --> 00:42:37,332
నాకు ట్రంక్ మరియు ఊరగాయ.
398
00:42:39,089 --> 00:42:40,368
ఆ ఒకటి.
399
00:42:45,423 --> 00:42:47,415
సుందరమైన నోష్. రుచికరమైన,
400
00:42:48,716 --> 00:42:50,458
బురద తప్ప.
401
00:43:24,849 --> 00:43:26,046
ముఖ్యమంత్రి!
402
00:43:29,642 --> 00:43:32,475
- మరో శవం నేరం!
- WHO?
403
00:43:32,893 --> 00:43:33,893
రాయి.
404
00:43:34,226 --> 00:43:36,051
- మా డిగ్గోలాజిస్ట్?
- ఎల్ అతన్ని కనుగొన్నాడు.
405
00:43:36,810 --> 00:43:39,809
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
అతనిని మరెవరూ చూడలేదు.
406
00:43:40,061 --> 00:43:43,013
రెండు మరణాలు.
దీంతో ఇబ్బందిగా మారుతోంది.
407
00:43:43,395 --> 00:43:46,892
తదుపరి ఎవరు? మీరు.
ఆపై మీరు. మరియు మీరు.
408
00:43:47,521 --> 00:43:49,263
అది సరే.
409
00:43:49,522 --> 00:43:52,224
కానీ అప్పుడు అది నేనే అవుతాను
మరియు అది విచారంగా ఉంటుంది.
410
00:43:54,106 --> 00:43:55,765
సిట్టర్ జనాన్ని ఆకర్షించాడు.
411
00:43:56,023 --> 00:44:00,231
మొదటిది నిజమైన నిరాశ
కాబట్టి సీక్వెల్ హిట్ కాదు.
412
00:44:00,482 --> 00:44:02,603
ముందుకు సాగండి, నేను ఇప్పటికే చూశాను.
413
00:44:02,858 --> 00:44:05,430
ఓహ్, హీయాలజిస్ట్...
నీకు నా భార్య తెలుసా?
414
00:44:06,067 --> 00:44:07,067
అందంగా ఉంది, కాదా?
415
00:44:08,026 --> 00:44:09,223
బాగా?
416
00:44:11,860 --> 00:44:14,184
- దుష్ట!
- అస్సలు కాదు.
417
00:44:16,903 --> 00:44:18,977
నేను ఎక్కడ కూర్చున్నానో చూడాలనుకుంటున్నారా?
418
00:44:22,363 --> 00:44:25,397
చూడండి, అతను కుట్టినవాడు,
కూర్చునేవాడిలా.
419
00:44:25,863 --> 00:44:27,107
అవును, నిజంగా...
420
00:44:28,739 --> 00:44:30,316
ఆసక్తికరమైన యాదృచ్చికం.
421
00:44:36,824 --> 00:44:39,314
అది పాత నేరం లాంటిదే
రెండు రోజుల క్రితం.
422
00:44:41,742 --> 00:44:45,357
అతను ఒక ముక్కు రంధ్రం మాత్రమే కుట్టాడు.
అది అతని సవతి సోదరుడై ఉండాలి.
423
00:44:45,618 --> 00:44:49,032
బహుశా అతను కలవరపడ్డాడు
ఒక వీక్షకుడి ఆ మూర్ఖునిచేత.
424
00:44:49,869 --> 00:44:51,410
వ్యక్తిగతంగా ఏమీ లేదు.
425
00:44:53,620 --> 00:44:56,026
అదే నేరస్తుడైతే...
426
00:44:58,955 --> 00:45:00,448
బంప్...
427
00:45:01,163 --> 00:45:02,242
బాధించింది...
428
00:45:03,790 --> 00:45:05,531
భయానక...
429
00:45:06,623 --> 00:45:08,413
ఆపివేస్తోంది...
430
00:45:09,249 --> 00:45:10,741
నేరం...
431
00:45:11,290 --> 00:45:12,784
కుట్టు...
432
00:45:13,875 --> 00:45:15,333
ప్రజలు...
433
00:45:16,750 --> 00:45:18,457
భయానక...
434
00:45:24,252 --> 00:45:26,622
హారర్కు ఒక ముఖం ఉంది.
435
00:45:32,754 --> 00:45:34,544
అది చాలు!
436
00:45:34,796 --> 00:45:37,664
- మీరిద్దరూ! నేరస్థుడిని కనుగొనండి!
- అక్కడ ఆగు!
437
00:45:39,048 --> 00:45:42,579
- మేమిద్దరం ఎందుకు?
- నేను ప్రస్తుతం చాలా పిరికివాడిని.
438
00:45:42,840 --> 00:45:44,795
ఒక్కసారిగా బట్టతల, పిరికితనం.
439
00:45:45,049 --> 00:45:47,124
మాకు మిస్ జడ్జిమెంటల్ అవసరమా?
440
00:45:47,383 --> 00:45:49,623
ఫర్వాలేదు, నేను నేరస్థుడిని చూస్తాను.
441
00:45:50,550 --> 00:45:51,214
అయితే.
442
00:45:51,467 --> 00:45:54,465
అతన్ని కనుగొనండి మరియు నేను మిమ్మల్ని వేట నుండి వదిలివేస్తాను.
443
00:45:56,677 --> 00:45:58,917
నేను నిన్ను జీవితాంతం విడిచిపెడతాను.
444
00:46:03,636 --> 00:46:06,588
నేను నిన్ను జీవితాంతం విడిచిపెడతాను,
ఇంకా కొన్ని రోజులు.
445
00:46:06,846 --> 00:46:07,959
ఇది ఒక ఒప్పందం.
446
00:46:19,015 --> 00:46:21,256
మీరు ఆనందాన్ని ఎలా వ్యక్తం చేస్తారు?
447
00:46:22,891 --> 00:46:24,598
నన్ను నేరస్థుడిని కనుగొనండి.
448
00:46:28,267 --> 00:46:29,267
వేగంగా.
449
00:46:30,893 --> 00:46:33,726
- మేము ఊహించలేము అని అనుకున్నారా?
- సరే, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
450
00:46:33,977 --> 00:46:35,518
మీరు వారిని ఎందుకు నేరం చేసారు?
451
00:46:40,479 --> 00:46:41,676
మాకు సమాధానం చెప్పండి!
452
00:46:43,521 --> 00:46:44,521
అది బాగుంది.
453
00:46:44,729 --> 00:46:46,519
మీరు అతన్ని కనుగొన్నప్పుడు అలా చేయండి.
454
00:46:46,772 --> 00:46:49,439
విషయానికొస్తే... అది చాలు.
455
00:46:50,981 --> 00:46:52,557
- చూడండి!
- సూచించవద్దు!
456
00:46:52,898 --> 00:46:54,556
మీ విషయం నోరుమూయమని అడగండి.
457
00:46:54,815 --> 00:46:56,972
నేను అద్భుతమైన రోజును గడిపాను.
458
00:46:58,233 --> 00:47:00,023
సలహాకి ధన్యవాదాలు.
459
00:47:00,275 --> 00:47:01,275
చెమట లేదు.
460
00:47:26,656 --> 00:47:28,113
వస్తోంది...
461
00:47:31,741 --> 00:47:33,483
మీ ఆధిపత్య పురుషుడిని మేము చూడగలమా?
462
00:47:33,741 --> 00:47:35,151
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
463
00:47:42,493 --> 00:47:45,196
హాయ్. మేము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగవచ్చా?
464
00:47:45,827 --> 00:47:48,826
- దూరంగా కాల్చండి.
- ఏమి జరిగిందో మీరు మాకు చెప్పగలరా?
465
00:47:49,787 --> 00:47:52,619
ఎప్పటిలాగే, నేను చెప్పాను,
"అంతా చీకటిగా ఉంది."
466
00:47:52,870 --> 00:47:53,870
దాన్ని కొట్టివేయండి.
467
00:47:54,912 --> 00:47:57,865
- డిగ్గోలజిస్ట్ చెప్పలేదు ...
- దాన్ని కొట్టండి.
468
00:47:58,164 --> 00:48:00,617
కుడి. కాబట్టి నేను తనిఖీకి వెళ్ళాను.
469
00:48:00,872 --> 00:48:04,915
నేను లోపలికి అడుగు పెట్టగానే,
అతను అప్పటికే...
470
00:48:10,791 --> 00:48:12,700
చనిపోయింది.
మీరు "చనిపోయారు" అని చెప్పాలి.
471
00:48:13,251 --> 00:48:15,372
లేకపోతే అర్థం లేదు.
472
00:48:16,585 --> 00:48:17,585
చనిపోయింది.
473
00:48:20,502 --> 00:48:21,616
ఇంకేమైనా ఉందా?
474
00:48:21,878 --> 00:48:24,248
అవును. ఒక వ్యక్తి పారిపోవడం చూశాను.
475
00:48:25,045 --> 00:48:27,450
- ఏ మార్గం?
- వెనుక నుండి.
476
00:48:28,545 --> 00:48:31,379
తీసుకుందాం
వెనుక ఉన్న అబ్బాయిలందరూ.
477
00:48:31,630 --> 00:48:34,830
బ్యాకప్ చేయండి. గోడకు ముఖం పెట్టండి.
478
00:48:39,465 --> 00:48:41,255
నా షాంపూ గుర్తుంచుకో.
479
00:48:41,507 --> 00:48:45,418
చింతించకండి, బొమ్మ ముఖం,
నీకు కావలసినది ఇస్తాను.
480
00:48:47,342 --> 00:48:50,341
మీరు చూడబోతున్నారు
కొన్ని సంభావ్య అనుమానితులు.
481
00:48:50,593 --> 00:48:52,797
ఇది నా కోసం పట్టుకోండి, నేను సాక్షిని.
482
00:48:53,051 --> 00:48:55,422
- అంతా చీకటిగా ఉంది!
- ఇంకా లేదు.
483
00:48:56,178 --> 00:48:58,845
నేరస్థుడు నన్ను గుర్తిస్తే?
484
00:48:59,095 --> 00:49:00,588
మేము దాని గురించి ఆలోచించాము.
485
00:49:01,220 --> 00:49:04,421
మీరు వాటిని చూస్తారు
ఈ వన్-వే రాక్ వెనుక నుండి.
486
00:49:11,681 --> 00:49:13,838
ఆ వ్యక్తిని ఎవరు తిప్పారు?
487
00:49:14,515 --> 00:49:16,138
స్క్రామ్, నువ్వు అమాయకుడివి.
488
00:49:20,391 --> 00:49:21,554
నీకు నా భార్య తెలుసా?
489
00:49:23,976 --> 00:49:26,013
అందంగా ఉంది, కాదా?
490
00:49:27,143 --> 00:49:29,715
బాగా, మీరు అతన్ని గుర్తించారా?
491
00:49:33,478 --> 00:49:35,634
ఈ రాళ్లన్నీ ఒకేలా కనిపిస్తాయి.
492
00:49:35,978 --> 00:49:39,392
- మేము దానిని తరలించాలా?
- లేదు, అతను నన్ను చూడకూడదు.
493
00:49:39,646 --> 00:49:40,926
నకిలీ గడ్డం ఎలా ఉంటుంది?
494
00:49:41,563 --> 00:49:43,104
గడ్డాలు నాకు సరిపోవు.
495
00:49:43,647 --> 00:49:45,519
వన్-వే రాక్ను మార్చండి.
496
00:49:47,523 --> 00:49:49,265
నేలను గీసుకోవద్దు ప్రియతమా!
497
00:49:53,066 --> 00:49:56,563
- బాగా?
- నేను వారి వెనుకను ఎలా గుర్తించగలను?
498
00:49:57,025 --> 00:50:00,936
ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే కఠినంగా ఉంటుంది.
ఏమైనా ధన్యవాదాలు.
499
00:50:03,526 --> 00:50:06,940
- మీరు తెగను విడిచిపెట్టినట్లయితే, మాకు చెప్పండి.
- అయితే.
500
00:50:07,903 --> 00:50:12,396
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,
కేవలం పానీయం కూడా,
501
00:50:12,654 --> 00:50:15,736
- నా గుహ ద్వారా డ్రాప్.
- మేము చేయబోమని మీకు తెలుసు.
502
00:50:15,988 --> 00:50:18,524
- చాలా బిజీగా ఉందా?
- చాలా ఎంపిక.
503
00:50:23,281 --> 00:50:25,356
నా డకీమోత్!
504
00:50:28,657 --> 00:50:30,483
ఆ స్త్రీ నన్ను భయపెడుతుంది.
505
00:50:31,242 --> 00:50:32,865
మేము హ్యాంగ్ అవుట్ చేస్తున్నాము తెలుసా?
506
00:50:40,536 --> 00:50:41,993
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో తెలుసా?
507
00:50:42,827 --> 00:50:46,489
మేము నాలుగు అడుగులతో నడిచాము,
ఇప్పుడు మేము రెండు అడుగుల మీద నడుస్తాము.
508
00:50:46,746 --> 00:50:50,112
బహుశా త్వరలో మనం కాళ్ల మీద నడుస్తాం.
509
00:50:54,788 --> 00:50:56,330
ఇది ఇక్కడ ఉంది.
510
00:50:56,664 --> 00:50:58,786
ఇది మంచిది...
511
00:51:02,874 --> 00:51:04,118
చెడ్డది కాదు.
512
00:51:05,917 --> 00:51:06,995
అద్భుతమైన!
513
00:51:09,709 --> 00:51:12,198
- లేత గోధుమరంగులో ఉందా?
- Ln లేత గోధుమరంగు?
514
00:51:15,294 --> 00:51:17,201
కుట్టేది చేసింది
ఇటీవల క్లబ్ కొనుగోలు చేయాలా?
515
00:51:22,087 --> 00:51:23,710
నా దారిన వెళుతున్నావా?
516
00:51:24,462 --> 00:51:26,335
దీని గురించి ఎలా?
517
00:51:29,421 --> 00:51:33,333
మీరు చూసేవారిని గుర్తిస్తారు
ఎందుకంటే అతని వద్ద ఒక టార్చ్ ఉంది.
518
00:51:33,590 --> 00:51:38,628
ఇప్పుడు మాకు ఉద్యోగం ఉంది, మాకు కావాలి
ఏదో గుర్తించాలి.
519
00:51:38,883 --> 00:51:40,921
- మీరు చెప్పింది నిజమే.
- ఒక మంట!
520
00:51:48,302 --> 00:51:49,302
ఇవి!
521
00:52:00,512 --> 00:52:04,211
నేను ఏమి చెప్పాలనుకున్నాను?
అవును. రీక్యాప్ చేద్దాం.
522
00:52:04,639 --> 00:52:08,135
- ఇప్పటివరకు మనకు ఏమి తెలుసు?
- అగ్నిని ఎలా తయారు చేయాలి.
523
00:52:08,806 --> 00:52:11,046
మేము చాలా బాగున్నాము
సాధనాలను కనిపెట్టడంలో.
524
00:52:11,473 --> 00:52:12,552
నిజం కూడా.
525
00:52:19,808 --> 00:52:22,179
- పేడ!
- ఆమె సరదాగా ఉంది!
526
00:52:23,435 --> 00:52:24,762
నేరం గురించి...
527
00:52:26,060 --> 00:52:27,968
బాధితురాలికి కడుపు విరిగిపోయింది.
528
00:52:29,186 --> 00:52:30,265
ఫైన్.
529
00:52:31,312 --> 00:52:33,386
కానీ అతని ధైర్యం ఎందుకు తీసుకుంటుంది?
530
00:52:33,645 --> 00:52:35,636
గిటార్ స్ట్రింగ్స్ చేయడానికి.
531
00:52:35,896 --> 00:52:37,175
మేమంతా అంచున ఉన్నాము.
532
00:52:37,563 --> 00:52:41,012
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
కొనసాగండి. గిటార్ స్ట్రింగ్స్ మరియు...
533
00:52:41,606 --> 00:52:43,680
కాబట్టి ఒక గిటారిస్ట్ చేసాడు.
534
00:52:45,273 --> 00:52:47,229
ఒక కుట్టేది వాటిని కుట్టింది.
535
00:52:47,816 --> 00:52:49,890
ఒక గిటారిస్ట్-కుట్టేది.
536
00:52:51,441 --> 00:52:52,603
చెడ్డది కాదు!
537
00:52:53,025 --> 00:52:54,352
మీరు తెలివైనవారు, గై.
538
00:52:55,401 --> 00:52:58,933
- మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
- నేను నిలబడి మూత్ర విసర్జన చేసే వరకు వేచి ఉండండి.
539
00:53:01,193 --> 00:53:04,395
నాకు గిటారిస్ట్-కుట్టేదిని కనుగొనండి
ఎవరు చేసారు.
540
00:53:08,195 --> 00:53:12,404
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. మనం ఎక్కడ
గిటారిస్ట్-కుట్టేదిని కనుగొనాలా?
541
00:53:13,238 --> 00:53:14,897
ది స్ట్రమ్'న్'స్టిచ్ స్కూల్.
542
00:53:21,740 --> 00:53:23,530
F లో మళ్లీ పదును పెట్టండి.
543
00:53:23,907 --> 00:53:27,024
సి మేజర్. ఎంబ్రాయిడరీ! F పదునైన.
544
00:53:31,034 --> 00:53:32,741
ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది.
545
00:53:35,785 --> 00:53:37,610
అవును, అది ప్రమాదకరం కావచ్చు.
546
00:53:37,868 --> 00:53:41,366
నేను తిరిగి రాకపోతే,
మీరు పిల్లలను అదుపులో ఉంచుకోవచ్చు.
547
00:53:41,745 --> 00:53:45,075
- మాకు ఎవరూ లేరు.
- మీ కోసం మరింత ఖాళీ సమయం.
548
00:53:47,997 --> 00:53:49,869
క్రాస్-స్టిచ్.
549
00:53:50,205 --> 00:53:51,205
సెమీక్వేవర్.
550
00:54:00,457 --> 00:54:01,737
మేము దర్యాప్తు చేస్తున్నాము
551
00:54:02,499 --> 00:54:06,080
డబుల్ నేరం
ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది బాధితులతో.
552
00:54:06,334 --> 00:54:08,372
మమ్మల్ని పట్టించుకోవద్దు.
553
00:54:08,959 --> 00:54:12,741
గిటార్ కుట్టడం అంటే పాలు చెక్కడం లాంటిది.
సహజంగా ఉంచండి!
554
00:54:13,003 --> 00:54:14,412
మమ్మల్ని కాస్త పట్టించుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
555
00:54:14,753 --> 00:54:16,210
మళ్లీ ప్రారంభించండి.
556
00:54:16,753 --> 00:54:17,783
ఎంబ్రాయిడరీ: సి మేజర్.
557
00:54:20,045 --> 00:54:22,713
F పదునైన: క్రాస్-స్టిచ్.
558
00:54:25,213 --> 00:54:27,583
- ఆమెను చూడు.
- WHO?
559
00:54:28,297 --> 00:54:30,254
మధ్యలో ఒకటి.
560
00:54:30,507 --> 00:54:31,507
కాబట్టి?
561
00:54:32,174 --> 00:54:33,174
నేను ఆమెను నమ్మను.
562
00:54:33,799 --> 00:54:35,043
ఎందుకు కాదు?
563
00:54:36,091 --> 00:54:37,797
నాకు తెలియదు.
564
00:54:38,259 --> 00:54:39,799
అంతర్ దృష్టి.
565
00:54:40,051 --> 00:54:41,460
ప్రవృత్తి.
566
00:54:44,009 --> 00:54:46,545
కుట్టు! స్ట్రమ్! కుట్టు!
567
00:54:47,261 --> 00:54:49,252
ఇది తగినంత సులభం!
568
00:54:51,678 --> 00:54:54,760
మీ హేమ్ పోతే
పఠనం సమయంలో, అప్పుడు ఏమిటి?
569
00:54:55,012 --> 00:54:57,169
అప్పుడు ఎవరు నవ్వుతారు?
570
00:54:57,888 --> 00:54:58,918
ఇది ఆమె.
571
00:55:00,805 --> 00:55:01,883
ఇప్పుడు!
572
00:55:03,680 --> 00:55:05,091
ఆమెను పట్టుకో!
573
00:55:05,390 --> 00:55:07,096
మరి ఫ్యాన్ కి పేడ తగిలింది!
574
00:55:33,771 --> 00:55:37,220
శాఖలు దానిపైకి వెళ్తాయి,
దిగువన కాదు.
575
00:55:42,732 --> 00:55:45,564
- అంతా చీకటిగా ఉంది!
- కొట్టు!
576
00:55:52,859 --> 00:55:54,400
శుభరాత్రి.
577
00:56:13,156 --> 00:56:15,645
- హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
- నేను వికసించాను.
578
00:56:15,990 --> 00:56:17,981
- ఎల్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.
- నేను, ఇక్కడ.
579
00:56:18,240 --> 00:56:20,112
మరియు నేను, ఇక్కడ గురించి.
580
00:56:20,615 --> 00:56:22,903
చాలా ధన్యవాదాలు! రాత్రంతా వేచి ఉంది!
581
00:56:26,950 --> 00:56:28,324
ఈ కథ అబ్బింది.
582
00:56:41,996 --> 00:56:43,370
ఆమెను చిటికెడు!
583
00:56:43,996 --> 00:56:45,619
షిటెస్!
584
00:56:47,414 --> 00:56:49,820
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా
పరిశీలకుడిగా నా పనితోనా?
585
00:56:50,081 --> 00:56:51,081
చాలా.
586
00:56:51,123 --> 00:56:53,908
- మరియు సాక్షిగా నా పని?
- చాలా.
587
00:56:54,498 --> 00:56:57,498
నేను కొనసాగిస్తావా
చూసేవాడిగా
588
00:56:57,750 --> 00:56:59,243
లేక సాక్షినా?
589
00:56:59,500 --> 00:57:00,500
చాలా చాలా.
590
00:57:03,625 --> 00:57:06,827
ఇప్పుడు చెప్పండి మీరు ఎందుకు చేసారో, సరేనా?
591
00:57:07,835 --> 00:57:09,032
మీ కదలిక.
592
00:57:09,294 --> 00:57:11,285
నేను ఆడలేను. నేను పని చేస్తున్నాను.
593
00:57:17,296 --> 00:57:18,457
కాఫీ?
594
00:57:18,713 --> 00:57:21,084
నేను ఎక్కువ కాటుతో ఏదైనా ఇష్టపడతాను.
595
00:57:30,924 --> 00:57:33,330
అంతా అయిపోయినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.
596
00:57:33,841 --> 00:57:36,081
ఇది అందరికీ అయిపోదు.
597
00:57:37,592 --> 00:57:39,880
మొదట్లో నువ్వు నాకు పెద్దగా నచ్చలేదు.
598
00:57:40,135 --> 00:57:43,382
కాలం గడుస్తున్న కొద్దీ,
నేను నిన్ను అసహ్యించుకుంటున్నాను.
599
00:57:44,302 --> 00:57:47,503
ఫన్నీగా మీరు చెప్పారు
ఎందుకంటే ఇది చాలా ఫన్నీ కాదు.
600
00:58:07,224 --> 00:58:08,386
రాయి?
601
00:58:10,683 --> 00:58:12,971
పదాలతో అనుకరించడం ప్రయత్నించండి.
602
00:58:13,226 --> 00:58:16,426
- ఇది విషయాలను గందరగోళానికి గురి చేయలేదా?
- ప్రయత్నించండి.
603
00:58:18,935 --> 00:58:23,096
ట్రౌట్ పైకి వెళుతుంది
అంచెలంచెలుగా!
604
00:58:27,770 --> 00:58:31,979
బెటర్. ఇప్పుడు ప్రయత్నించండి
అంశానికి సరిపోయే పదాలను ఉపయోగించడం.
605
00:58:36,231 --> 00:58:40,557
ఆ ఇద్దరు మహిళలను ఎందుకు చంపారు?
ఒక మనిషితో సహా!
606
00:58:43,274 --> 00:58:45,100
- బాగుంది! అర్థమైందా?
- అవును.
607
00:58:45,358 --> 00:58:49,567
- ఎల్కి ఇంతకు ముందు కూడా హ్యాంగ్ ఉంది.
- మంచి పని.
608
00:58:49,818 --> 00:58:52,851
- ఈ బిట్ సరిగ్గా లేదు.
- కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.
609
00:58:56,236 --> 00:58:58,441
ఎందుకో మాకు చెప్పే వరకు మీరు అలాగే ఉంటారు!
610
00:59:00,862 --> 00:59:04,608
కాబట్టి ఇది ధృవీకరించబడిందా?
హంతకుడు కూరగాయ కాదా?
611
00:59:05,572 --> 00:59:07,278
ఆమెపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.
612
00:59:16,699 --> 00:59:19,448
నేను మీ శ్వాసను ప్రేమిస్తున్నాను.
రేపు మీకు లభిస్తుందా?
613
00:59:19,908 --> 00:59:22,314
విచారణ ముగిసింది!
614
00:59:25,326 --> 00:59:29,450
జరుపుకోవడానికి, నేను సూచిస్తున్నాను
మనమందరం వెళ్లి జరుపుకుంటాము!
615
00:59:31,953 --> 00:59:34,620
అందరికీ సంతోషకరమైన హిప్పో భోజనం!
616
00:59:39,830 --> 00:59:41,371
కాబట్టి వెళ్దాం!
617
00:59:53,999 --> 00:59:55,161
నేను వెళ్తున్నాను.
618
01:00:03,919 --> 01:00:06,455
మేము ఒకచోట చేరాము ...
619
01:00:07,253 --> 01:00:08,366
దయచేసి!
620
01:00:10,545 --> 01:00:11,545
మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నాం
621
01:00:11,712 --> 01:00:16,121
ముగింపు జరుపుకోవడానికి
ఈ భయంకరమైన కానీ చిన్న విచారణ,
622
01:00:16,963 --> 01:00:21,041
ఎవరు లేకుండా ఆమెకు ధన్యవాదాలు
అది ఎప్పుడూ జరగలేదు,
623
01:00:21,465 --> 01:00:23,290
హత్యకు రాయి!
624
01:00:29,675 --> 01:00:30,789
ధన్యవాదాలు. అది నేను కాదు.
625
01:00:33,342 --> 01:00:36,424
అయినప్పటికీ, మీ సాదర స్వాగతంకు ధన్యవాదాలు.
626
01:00:36,676 --> 01:00:40,209
మీరందరూ సమానమైన మంచి వ్యక్తులు,
627
01:00:40,719 --> 01:00:43,125
ముఖ్యంగా అందమైన అబ్బాయి.
628
01:00:45,511 --> 01:00:46,511
బాగా తినండి!
629
01:01:00,432 --> 01:01:02,222
1 7 నిమిషాల తర్వాత
630
01:01:03,224 --> 01:01:06,922
నిజానికి నేను సాక్ష్యమిచ్చాను
మీ తాజా నేరంపై.
631
01:01:07,184 --> 01:01:10,265
ఒక మంచి సాక్షిగా ఏమి చేస్తుంది?
మూడు విషయాలు.
632
01:01:10,517 --> 01:01:11,891
చూడండి, చూడండి, చూడండి.
633
01:01:15,060 --> 01:01:19,765
ఇప్పుడు నిన్ను చూస్తున్నాను, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను
ముందు మరియు వెనుక వేర్వేరు ఆకారాలు.
634
01:01:20,186 --> 01:01:22,308
1 1 నిమిషాల తర్వాత
635
01:01:23,687 --> 01:01:26,602
మేము వైద్యశాస్త్రవేత్తను ఆహ్వానించడం మర్చిపోయాము.
636
01:01:26,980 --> 01:01:31,722
మాతో చేరండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు పరిగణించండి
రెండు గంటల క్రితం ఆహ్వానించారు.
637
01:01:32,773 --> 01:01:35,440
- మీరు ఏమి విందు చేస్తున్నారు?
- తప్పు!
638
01:01:35,690 --> 01:01:37,017
మీరు ఏమి తింటున్నారు.
639
01:01:38,400 --> 01:01:42,346
మేము నేరస్థుడిని కనుగొన్నాము.
ఆమెను పరిచయం చేస్తాను.
640
01:01:44,275 --> 01:01:46,943
- మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి!
- లేదు, ఇది నా ట్రీట్.
641
01:01:52,611 --> 01:01:56,357
- అతను ఇంతకు ముందు అలా ఉన్నాడా?
- లేదు, అతను అలాంటివాడు కాదు.
642
01:01:56,612 --> 01:01:58,982
అతని సగ్గుబియ్యానికి ఏమైంది?
643
01:01:59,237 --> 01:02:00,647
అది ఎలా చనిపోయిందో ఎవరికీ తెలియదు.
644
01:02:00,904 --> 01:02:04,603
నైట్ వాచర్ లేదా సాక్షి?
ఎంపిక ఇచ్చిన...
645
01:02:06,031 --> 01:02:07,986
7 నిమిషాల తర్వాత
646
01:02:25,660 --> 01:02:27,319
స్నేహితులు మరియు కుటుంబం.
647
01:02:27,577 --> 01:02:30,114
నా కూతురు,
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కూడా ఎవరు...
648
01:02:30,370 --> 01:02:32,361
4 నిమిషాల తర్వాత
649
01:02:33,954 --> 01:02:36,110
అవును! అత్యాశ!
650
01:02:36,913 --> 01:02:39,616
ముఖ్యమంత్రికి ఏమీ అనుమానం లేదా?
651
01:02:44,956 --> 01:02:47,327
నేను ఈ రాత్రి మీ స్థలంలో పడుకోవచ్చా?
652
01:02:48,999 --> 01:02:50,492
దేనికి?
653
01:02:50,916 --> 01:02:52,290
నేను నిద్రపోతున్నాను.
654
01:02:54,250 --> 01:02:55,910
ఇబ్బంది ఏమిటంటే...
655
01:02:56,168 --> 01:02:57,709
తర్వాత సమయం లేదు
656
01:02:57,960 --> 01:03:00,449
- ఒక మంచం మాత్రమే ఉంది.
- సమస్య లేదు.
657
01:03:00,710 --> 01:03:03,199
నేను మీ భార్య మరియు మీ మధ్య పడుకుంటాను.
658
01:03:03,627 --> 01:03:06,828
నాకు అభ్యంతరం లేకపోతే, ఎందుకు చూడకూడదని నేను చూడను.
659
01:03:16,964 --> 01:03:18,042
ఏ చేతి?
660
01:03:18,298 --> 01:03:19,921
ఆగండి! నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.
661
01:03:21,674 --> 01:03:23,914
మీకు అక్కడ కోడి ఎముక ఎందుకు వచ్చింది?
662
01:03:24,174 --> 01:03:26,248
ఆ కోడి ఎముక ఎందుకు ఉంది?
663
01:03:27,466 --> 01:03:31,129
- మీ జుట్టును మెలితిప్పాలి!
- నేను అలా అనుకోను.
664
01:03:32,426 --> 01:03:33,457
ఎంత దయనీయమైనది!
665
01:03:34,301 --> 01:03:37,632
అతను తన జుట్టును మెలితిప్పాడు!
అతను సహజంగా వంకరగా ఉండడు!
666
01:03:58,891 --> 01:03:59,891
హే, కర్లీ!
667
01:04:19,354 --> 01:04:22,269
మీరు కుళ్ళిన మురికి జుట్టు!
668
01:04:26,105 --> 01:04:28,511
నిజమే! మురికి జుట్టు!
669
01:04:30,565 --> 01:04:32,888
మీ పైపులో ఉంచండి!
670
01:04:34,899 --> 01:04:37,814
నాకు అంతటా తెలుసు
మీ జుట్టు ఎందుకు పూ వాసన వస్తుంది
671
01:04:38,942 --> 01:04:42,522
కానీ నేను మౌనంగా ఉన్నాను
ఎందుకంటే మీరు భిన్నంగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
672
01:04:42,776 --> 01:04:45,727
మరియు అది మీ మురికి కింద,
మీరు కావడానికి అర్హులు...
673
01:04:45,985 --> 01:04:47,360
శుభ్రంగా.
674
01:04:48,153 --> 01:04:50,476
కానీ మీరు మీ తెగ వారందరిలా ఉన్నారు.
675
01:04:54,862 --> 01:04:56,735
డర్టీ డర్టీ!
676
01:05:03,907 --> 01:05:05,068
ఆగండి!
677
01:05:10,116 --> 01:05:12,439
నా వెంట పరుగెత్తడం ఆపు!
678
01:05:13,700 --> 01:05:16,734
- గైస్ ఎ డర్టీహెయిర్.
- L అది తెలుసు!
679
01:05:17,409 --> 01:05:19,281
ఎందుకు చెప్పలేదు నిధి?
680
01:05:19,534 --> 01:05:22,403
నువ్వు చెప్పగానే నాకు తెలిసింది
"గైస్ ఎ డర్టీహెయిర్."
681
01:05:24,119 --> 01:05:25,695
ముఖ్యమంత్రి! మీ కోసం ఒక పిలుపు!
682
01:05:45,791 --> 01:05:47,450
అది ఎవరు?
683
01:05:48,167 --> 01:05:50,323
నేను, హంతకుడు/
684
01:05:50,584 --> 01:05:53,155
ఇందులోని ప్రతి ఫకింగ్ పదాన్ని రికార్డ్ చేయండి.
685
01:05:53,417 --> 01:05:56,998
నేను నిజమైన నేరస్థుడిని/
మీరు తప్పు నేరస్థుడిని పట్టుకున్నారు/
686
01:05:57,377 --> 01:05:59,747
నేను స్వేచ్ఛగా ఉన్నానా? నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా?
687
01:06:00,003 --> 01:06:02,574
నేను మాత్రమే హంతకుడు/
688
01:06:03,503 --> 01:06:05,791
మేము అతనిని ట్రాక్ చేసే వరకు అతనిని మాట్లాడుతూ ఉండండి.
689
01:06:06,046 --> 01:06:07,788
మీరు అబార్షన్కు అనుకూలమా?
690
01:06:08,546 --> 01:06:10,253
నాకు తెలియదు. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
691
01:06:10,838 --> 01:06:11,916
అది కఠినమైనది.
692
01:06:12,422 --> 01:06:16,334
స్త్రీ గర్భవతి అయితే, నేను అనుకూల...
693
01:06:16,590 --> 01:06:17,590
బై.
694
01:06:17,923 --> 01:06:20,626
కానీ ఆమె లేకపోతే ప్రయోజనం లేదు.
695
01:06:20,882 --> 01:06:22,838
నేను భావిస్తున్నాను!
696
01:06:23,592 --> 01:06:25,666
- ఆపై మళ్లీ...
- అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.
697
01:06:25,925 --> 01:06:27,087
ముందుకు సాగండి.
698
01:06:27,342 --> 01:06:29,797
ఇది చెప్పడానికే
నేను రేపు చంపుతున్నాను.
699
01:06:30,594 --> 01:06:31,968
అతన్ని నాకు ఇవ్వండి.
700
01:06:32,219 --> 01:06:35,667
- మీరు ఎవరిని చంపుతున్నారు?
- ఒక ఆశ్చర్యం.
701
01:06:36,011 --> 01:06:38,252
ఎక్కడ చేస్తావు?
702
01:06:39,262 --> 01:06:42,463
గమ్మత్తైన ప్రశ్న.
నేను ఇక్కడ చేస్తాను అని చెప్పండి,
703
01:06:42,721 --> 01:06:44,095
నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాను.
704
01:06:44,346 --> 01:06:46,467
ఫర్వాలేదు! అతన్ని ఇక్కడికి రప్పించండి.
705
01:06:46,721 --> 01:06:48,346
అతను ఒకడు మరియు మేము చాలా మంది ఉన్నాము.
706
01:06:57,183 --> 01:06:58,759
- ఏమిటి?
- నా నుండి తీసుకో!
707
01:06:59,017 --> 01:07:00,510
నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.
708
01:07:02,309 --> 01:07:04,182
సరే, నేను అతనికి చెప్తాను.
709
01:07:04,435 --> 01:07:05,549
అలా అయితే?
710
01:07:05,810 --> 01:07:08,015
సరే! మీరు ఎక్కడ చెప్పినా.
711
01:07:08,935 --> 01:07:10,476
మీరు ఎప్పుడైనా చెప్పలేరా?
712
01:07:10,727 --> 01:07:14,769
చివరి విషయం. నేను డంప్ చేస్తాను
నా బాధితుడు ఒక నీటి బోలు/లో
713
01:07:16,312 --> 01:07:17,312
బోలుగా?
714
01:07:18,063 --> 01:07:19,390
హల్లో?
715
01:07:20,021 --> 01:07:21,184
హలో?
716
01:07:26,690 --> 01:07:27,803
నన్ను క్షమించు.
717
01:07:30,774 --> 01:07:32,682
మీరు మొత్తం సంభాషణను పొందారా?
718
01:07:34,233 --> 01:07:35,512
మళ్ళీ విందాం.
719
01:07:35,775 --> 01:07:38,609
ఇది చెప్పడానికే
నేను రేపు చంపుతున్నాను/
720
01:07:38,860 --> 01:07:40,104
రివైండ్ చేయండి.
721
01:07:40,360 --> 01:07:43,394
- మేము హ్యాంగ్ అవుట్ చేస్తున్నాము మీకు తెలుసా?
- చాలా దూరం.
722
01:07:43,652 --> 01:07:46,567
- నేను హంతకుడు/
- అక్కడ. మళ్ళీ.
723
01:07:47,820 --> 01:07:49,941
నేను హంతకుడు/
724
01:07:54,821 --> 01:07:56,978
మళ్లీ నెమ్మదిగా ఆడండి.
725
01:08:04,366 --> 01:08:06,819
నేపథ్య శబ్దాన్ని వినండి!
726
01:08:08,158 --> 01:08:09,699
నీటి శబ్దాలు!
727
01:08:09,950 --> 01:08:12,355
"ఒక నీటి బోలు." అది వివరిస్తుంది!
728
01:08:13,368 --> 01:08:15,406
క్రోక్కింగ్! తోడబుట్టలు!
729
01:08:15,660 --> 01:08:17,983
- టోడ్మోత్లు ప్రత్యక్షంగా...
- బోగ్స్!
730
01:08:19,827 --> 01:08:22,530
- రేపు మేము బోగ్ను బయటకు తీస్తాము.
- చాలా తొందరగా కాదు.
731
01:08:23,578 --> 01:08:24,775
మీరిద్దరూ!
732
01:08:25,037 --> 01:08:26,992
నేరానికి సాక్ష్యమివ్వడానికి, మేము...
733
01:08:27,246 --> 01:08:29,700
సరే, మీరు సాక్షులు.
734
01:08:31,289 --> 01:08:32,698
నేను దాని నుండి తప్పించబడుతున్నాను.
735
01:08:35,164 --> 01:08:36,538
ఇది నన్ను...
736
01:08:39,499 --> 01:08:43,824
మీరు వ్యక్తులను ఉపయోగించుకోండి మరియు వారిని డంప్ చేయండి
పాతది... ఆకులు!
737
01:08:46,083 --> 01:08:48,371
అది ప్రజలతో వ్యవహరించే మార్గం కాదు!
738
01:08:48,626 --> 01:08:49,704
మేము ఒక తెగ!
739
01:08:49,960 --> 01:08:50,960
మీరు ఒక తెగ!
740
01:08:51,168 --> 01:08:52,495
మీరు ఒక తెగ!
741
01:08:55,795 --> 01:08:57,785
నేను ఒక తెగ వాడిని!
742
01:08:58,503 --> 01:09:01,585
చివరి విషయం.
తీసుకోండి లేదా వదిలేయండి
743
01:09:01,837 --> 01:09:03,294
అది నీ ఇష్టం.
744
01:09:03,587 --> 01:09:05,211
అంతా చీకటి పడింది.
745
01:09:05,880 --> 01:09:09,044
నేను చెప్పినట్లు,
మేము మభ్యపెట్టే దుస్తులు ధరించాలి.
746
01:09:41,138 --> 01:09:42,512
తప్పు ఏమిటి?
747
01:09:42,764 --> 01:09:44,636
- మీ మభ్యపెట్టడం!
- నేను ఒక కప్ప.
748
01:09:44,889 --> 01:09:48,090
అలాంటిదేమీ లేదు
ఆరడుగుల కప్పలా.
749
01:09:48,349 --> 01:09:51,263
నేను నిలబడి ఉన్నందున మాత్రమే. చూడు.
750
01:09:57,226 --> 01:09:58,766
కింద ఉంచండి!
751
01:10:05,186 --> 01:10:07,141
నేను నిజంగా కోడిపిల్లని కాదు.
నేను ముఖ్యమంత్రిని.
752
01:10:07,811 --> 01:10:09,008
నీకు నా భార్య తెలుసా?
753
01:10:09,270 --> 01:10:10,644
ఆమె ఇక్కడ లేదు.
754
01:10:10,853 --> 01:10:14,267
- ఎందుకు కాదు?
- చాలా ప్రమాదకరం. పిల్లలు ఆమెను చూసుకుంటున్నారు.
755
01:10:14,521 --> 01:10:15,765
నిజమే!
756
01:10:16,563 --> 01:10:19,727
9/10 అవకాశం ఉంది
అతను అక్కడ నుండి వస్తాడు,
757
01:10:20,480 --> 01:10:24,013
9/10 అతను అక్కడ నుండి వస్తాడు,
మరియు అక్కడ నుండి 9/10.
758
01:10:24,274 --> 01:10:27,437
అది 27/30 అవకాశం చేస్తుంది
అతను వస్తాడు...
759
01:10:28,149 --> 01:10:29,149
అక్కడ నుండి.
760
01:10:29,316 --> 01:10:30,858
కాబట్టి మేము ఆదర్శంగా ఉంచబడ్డాము.
761
01:10:34,817 --> 01:10:35,896
దాన్ని కొట్టివేయండి.
762
01:10:41,611 --> 01:10:43,767
మీరు బోగ్కి వెళ్లడం లేదా?
763
01:10:45,778 --> 01:10:49,110
ముఖ్యమంత్రి నన్ను అడిగారు
కానీ నేను మూడ్లో లేను.
764
01:10:50,030 --> 01:10:52,353
మీరు ప్రతిదానికీ సాక్ష్యమివ్వలేరు.
765
01:10:52,613 --> 01:10:55,102
అయినా మీరు కలత చెందాలి.
766
01:10:58,282 --> 01:11:00,605
ఇంకా చీకటి పడలేదా?
767
01:11:01,949 --> 01:11:04,273
నేనైతే కలత చెందుతాను.
768
01:11:17,036 --> 01:11:20,117
మీ భార్య ఇక్కడ లేదు పాపం.
నేను పోక్ తీసుకోవచ్చు ...
769
01:11:34,123 --> 01:11:35,403
Dungface ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
770
01:11:39,667 --> 01:11:41,871
నువ్వు నా కూతుర్ని పిలిచావు
ఒక డర్టీ డర్టీ!
771
01:11:45,501 --> 01:11:47,374
ఎవరూ అలా చేయరు!
772
01:11:53,878 --> 01:11:56,284
నా అమ్మాయిని ఎవరూ డర్టీ డర్టీ అని పిలవరు.
773
01:11:56,546 --> 01:11:57,624
మీ గురించి గర్విస్తున్నారా?
774
01:11:57,879 --> 01:12:00,794
వారి రూపానికి వ్యక్తులను కళంకం చేస్తున్నారా?
775
01:12:01,171 --> 01:12:03,838
జాతి ఆధిపత్యానికి హుర్రే!
776
01:12:05,548 --> 01:12:08,712
మీరు మంచి రోల్ మోడల్స్!
అధునాతనులు!
777
01:12:08,965 --> 01:12:11,880
- సహేతుకంగా ఉందాం.
- మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి!
778
01:12:12,883 --> 01:12:16,331
అవును, మాకు మురికి జుట్టు ఉంది
కానీ మేము పేనులకు ఇల్లు ఇస్తాము.
779
01:12:16,592 --> 01:12:19,507
నువ్వు చాలా గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావు
మీ వస్త్రాలతో
780
01:12:19,717 --> 01:12:21,092
మరియు గ్లోస్!
781
01:12:21,552 --> 01:12:22,926
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.
782
01:12:25,094 --> 01:12:26,207
ఏంటో తెలుసా?
783
01:12:27,094 --> 01:12:29,132
మీ షాంపూ ఉంచండి.
784
01:12:29,386 --> 01:12:32,587
నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను
అహంకారంతో నా తల గోకడం.
785
01:12:39,681 --> 01:12:40,842
బై!
786
01:12:54,517 --> 01:12:56,805
నేరస్థుడు ఎక్కడికి వచ్చాడు?
787
01:12:57,893 --> 01:13:00,098
అతను మమ్మల్ని నిరాశపరిచాడు.
788
01:13:11,354 --> 01:13:13,180
ఏమిటి విషయం?
789
01:13:13,647 --> 01:13:15,804
నేను లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతున్నాను.
790
01:13:16,231 --> 01:13:18,056
గై వల్లా?
791
01:13:20,356 --> 01:13:22,680
చెడు చెత్తకు మంచి విముక్తి.
792
01:13:22,941 --> 01:13:24,138
నాకు తెలుసు,
793
01:13:25,233 --> 01:13:26,263
కానీ...
794
01:13:27,025 --> 01:13:30,356
నేను ఆశను గౌరవించాను
ఆమెను దత్తత తీసుకోవడం.
795
01:13:31,068 --> 01:13:33,604
నేను దత్తతకు వ్యతిరేకం.
796
01:13:35,777 --> 01:13:37,981
మీరు మాట్లాడటం మంచిది.
797
01:13:38,236 --> 01:13:39,859
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
798
01:13:42,070 --> 01:13:43,070
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
799
01:13:49,739 --> 01:13:50,900
అక్కడ!
800
01:15:47,600 --> 01:15:49,757
అయితే ఇది మీకు నచ్చితే,
మాట్లాడుకుందాం.
801
01:15:50,017 --> 01:15:52,766
అద్భుతమైన ఎంపిక.
ఫ్రాన్స్లో తయారు చేయబడింది, దృఢమైనది,
802
01:15:53,018 --> 01:15:54,807
వారు వచ్చినంత మంచిది.
803
01:15:55,059 --> 01:15:58,177
చాలా పొదుపు.
చూడండి? ఆర్థిక వ్యవస్థ కోసం "A".
804
01:15:59,728 --> 01:16:02,181
"A", అది నిజం.
శక్తి రేటింగ్ 0.95.
805
01:16:02,770 --> 01:16:04,228
వాషింగ్ సామర్థ్యం "A".
806
01:16:04,438 --> 01:16:07,187
డిజిటల్ ఉష్ణోగ్రత గేజ్,
ప్లస్ మరియు మైనస్.
807
01:16:07,396 --> 01:16:09,304
వ్యతిరేక ముడతలు, ఆలస్యం ప్రారంభం
808
01:16:09,563 --> 01:16:12,811
డిజిటల్ డిస్ప్లేతో, కలిగి ఉండటం విలువైనది.
809
01:16:13,065 --> 01:16:14,522
టాప్-లోడింగ్.
810
01:16:14,940 --> 01:16:16,563
ఉచిత డెలివరీ.
మీరు ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నారా?
811
01:16:16,815 --> 01:16:18,356
మీరు స్థానికులా లేదా...
812
01:16:19,774 --> 01:16:20,971
సెలవులో, బహుశా?
813
01:16:22,067 --> 01:16:23,441
మీరు బాగున్నారా?
814
01:16:31,110 --> 01:16:32,651
మీరు బాగున్నారా, చీఫ్?
815
01:16:33,444 --> 01:16:35,399
నేను తెలివితక్కువ కలలు కంటూ ఉంటాను.
816
01:16:35,653 --> 01:16:36,731
మీరు తీసుకుంటారా?
817
01:16:39,321 --> 01:16:40,862
మీరు బాగున్నారా, చీఫ్?
818
01:16:41,863 --> 01:16:44,695
నేరస్థుడు తాను రావడం లేదని చెప్పాడు.
అతను విసుగు చెందాడు.
819
01:16:44,946 --> 01:16:46,570
అతను మలం ఎలా వచ్చింది?
820
01:16:46,780 --> 01:16:49,530
అతనికి అర్థరాత్రి అయింది.
అతను ఈ రోజు చంపడం లేదు.
821
01:16:49,740 --> 01:16:54,113
అతను మలం పోయడం వల్ల అతను బయట పడతాడు?
నేను కలలు కంటూ ఉండాలి!
822
01:16:54,615 --> 01:16:56,157
నేను కలలు కంటున్నానా?
823
01:16:56,866 --> 01:16:58,739
నాకు అది ఉండదు!
824
01:16:58,992 --> 01:17:02,073
అతను ఈ రోజు చాలా మలం ఉంటే,
రేపు అది అవుతుంది...
825
01:17:02,325 --> 01:17:05,159
ఇంకేదో విషయం,
మరియు ఆ తర్వాత రోజు...
826
01:17:05,410 --> 01:17:07,033
- కొన్ని ఇతర విషయం.
- ఉదాహరణకు.
827
01:17:07,285 --> 01:17:09,525
- ఆపై అది అవుతుంది ...
- కొన్ని ఇతర విషయం.
828
01:17:09,786 --> 01:17:11,327
నేను అంత దూరం వెళ్లను.
829
01:17:11,578 --> 01:17:15,194
నా దగ్గర అది ఉండదు.
అతను మలం పోయగలిగితే, మనం కూడా అలా చేయవచ్చు!
830
01:17:15,454 --> 01:17:17,611
దానికి రండి, మేము మలమూత్రంతో ఉన్నాము.
831
01:17:18,079 --> 01:17:19,951
నిద్రవేళ, అందరూ!
832
01:17:20,205 --> 01:17:23,453
- అయితే ఇది మధ్యాహ్నం దాటింది!
- నేను పట్టించుకోను! శుభరాత్రి.
833
01:17:24,706 --> 01:17:27,373
- మీరు నిద్రపోతున్నారా?
- నేను నిద్రపోలేను. మీరు?
834
01:17:27,790 --> 01:17:30,706
- నేనూ కాదు.
- మేము రోజంతా నిద్రపోలేము.
835
01:17:30,916 --> 01:17:33,203
ముఖ్యమంత్రి మనల్ని పొట్టన పెట్టుకోవాలన్నారు.
836
01:17:33,625 --> 01:17:36,623
మేము చీకటికి భయపడము/
837
01:17:36,875 --> 01:17:40,242
మేము చీకటికి భయపడము/
838
01:18:01,215 --> 01:18:02,672
నేను అడవిని చక్కదిద్దుతాను.
839
01:18:15,635 --> 01:18:18,717
ఇదీ... అలా ఉండేది.
840
01:18:21,052 --> 01:18:22,843
మీరంతా మురిసిపోయారు.
841
01:18:33,181 --> 01:18:34,638
మీరు ఏమి చేసారు?
842
01:18:35,348 --> 01:18:37,137
గాలి వచ్చింది, మీకు ఉందా?
843
01:18:44,100 --> 01:18:45,344
ట్యాగ్మాత్ ఆడుకుందాం.
844
01:18:48,393 --> 01:18:50,846
పోగొట్టుకో!
మేము ఫ్యాట్సోలతో ఆడుకోము.
845
01:19:04,313 --> 01:19:05,557
నీకు తెలుసా కొడుకు.
846
01:19:06,605 --> 01:19:08,228
నేను మీ బాధను అనుభవిస్తున్నాను.
847
01:19:09,647 --> 01:19:13,097
చింతించకు,
మీ తేడా మిమ్మల్ని బలపరుస్తుంది.
848
01:19:13,357 --> 01:19:14,980
పోగొట్టుకోండి, అందగత్తె బాస్టర్డ్!
849
01:19:15,524 --> 01:19:16,686
మొద్దుబారిన అబ్బాయి!
850
01:19:52,783 --> 01:19:54,406
నేను నిన్ను పొందే వరకు ఆగండి!
851
01:20:07,161 --> 01:20:10,776
- మీరు వేగాన్ని తగ్గించగలరా? నాకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది.
- మీ తలను బయటకు తీయండి.
852
01:20:14,955 --> 01:20:16,496
మీరు చాలా వేగంగా వెళ్తున్నారు!
853
01:20:16,747 --> 01:20:18,619
ఫర్వాలేదు, నాకు రోడ్డు తెలుసు.
854
01:20:18,872 --> 01:20:20,329
చూసుకో!
855
01:20:24,582 --> 01:20:26,869
- అది ఏమిటి?
- నేను తనిఖీ చేస్తాను.
856
01:20:35,043 --> 01:20:36,121
పేడ!
857
01:20:36,376 --> 01:20:37,750
వైద్యనిపుణుడి పెంపుడు జంతువు.
858
01:20:46,879 --> 01:20:48,253
పరుగు!
859
01:21:23,013 --> 01:21:24,043
ముఖ్యమంత్రి!
860
01:21:24,388 --> 01:21:26,178
వైద్యనిపుణుడా?
861
01:21:26,388 --> 01:21:30,597
తదుపరి బాధితురాలు మీ భార్య మరియు నేను.
సరే, మనలో ఒకడు.
862
01:21:30,806 --> 01:21:34,007
ఆ రోజు నా భార్య మా అక్క దగ్గర ఉంది.
863
01:21:35,265 --> 01:21:37,635
అయితే, బేసి.
నాకు చెల్లెలు లేరు.
864
01:21:39,308 --> 01:21:42,058
నేను ప్రైవేట్గా ఒక మాట చెప్పగలనా?
865
01:21:43,434 --> 01:21:46,432
నాకు ఏదో ఇబ్బందిగా ఉంది
మీకు చెప్పడానికి.
866
01:21:50,436 --> 01:21:51,514
ముఖ్య...
867
01:21:52,353 --> 01:21:56,182
మీ భార్య మరియు నేను ప్రేమికులం.
ముఖ్యంగా ఆమె.
868
01:21:57,062 --> 01:21:58,306
ఓ మై గాడ్!
869
01:22:00,563 --> 01:22:02,803
మీరు నన్ను ఎలా మోసం చేయగలిగారు?
870
01:22:04,439 --> 01:22:05,719
ఓ మై గాడ్!
871
01:22:11,690 --> 01:22:12,935
ఇంకోసారి?
872
01:22:16,858 --> 01:22:18,933
నేను మీకు ఇది చెప్పాలి.
873
01:22:20,276 --> 01:22:22,066
చెడుగా తీసుకోకండి.
874
01:22:22,693 --> 01:22:24,519
నేను నా భార్యను కూడా శాగ్ చేసాను.
875
01:22:25,736 --> 01:22:26,979
ఓ మై గాడ్!
876
01:22:27,527 --> 01:22:30,941
మీరు నా భార్యను కొట్టారు,
నేను నా భార్యను కొట్టాను. మేము విడిచిపెట్టాము.
877
01:22:35,613 --> 01:22:39,027
మనం ఆమెను శాగ్ చేస్తూ ఉండాలనుకుంటే,
మేము ఆమెను రక్షించాలి.
878
01:22:55,951 --> 01:22:59,613
కుట్టేది ఎవరూ క్లబ్ను కొనుగోలు చేయలేదు
ఇటీవల క్లబ్బరీ నుండి.
879
01:23:00,702 --> 01:23:01,780
అవును, నాకు తెలుసు.
880
01:23:02,786 --> 01:23:06,532
చాలా జరిగింది.
మేము డిగ్గోలజిస్ట్ను కోల్పోయాము.
881
01:23:07,996 --> 01:23:11,113
మొదట మేము అనుమానించాము
గిటారిస్ట్-కుట్టేది.
882
01:23:11,371 --> 01:23:15,153
మేము చాలా తప్పు చేసాము.
మేము బయటకు వెళ్ళిన తర్వాత...
883
01:23:15,414 --> 01:23:18,081
మా భార్య ప్రాణాలకే ప్రమాదం!
884
01:23:18,331 --> 01:23:22,955
ఆమె వేచి ఉండగలదు! వారు తెలుసుకోవాలి
వారు ఏమీ లేకుండా ఆరు రోజులు నడిచారు.
885
01:23:23,583 --> 01:23:24,583
ఏడు రోజులు.
886
01:23:24,916 --> 01:23:28,282
- మీరు బీస్టీ పాస్ తీసుకోలేదా?
- వెళుతున్నాను, అవును.
887
01:23:28,875 --> 01:23:30,499
కానీ తిరిగి వస్తున్న...
888
01:23:30,710 --> 01:23:32,416
- మనం వెళ్ళాలి.
- ఆగండి, బ్లాండీ.
889
01:23:32,627 --> 01:23:35,957
నన్ను బ్లాండీ అని పిలవడం ఆపు!
నా పేరు రాయి!
890
01:23:36,210 --> 01:23:38,782
రాయి! B-L-O-N-D-Y!
891
01:24:54,479 --> 01:24:55,677
కాబట్టి చెప్పు,
892
01:24:55,938 --> 01:24:58,427
మీరు అక్కడ ఎవరిని చంపగలరు?
చీమలు?
893
01:25:03,981 --> 01:25:05,439
మురికి?
894
01:25:06,899 --> 01:25:07,899
పనికిరాని జోక్.
895
01:25:09,274 --> 01:25:11,064
వైద్య నిపుణుడు చేశాడా?
896
01:25:12,108 --> 01:25:13,899
- నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
- నేనూ కాదు.
897
01:25:16,151 --> 01:25:18,225
ఇప్పుడు మీరు చెప్పారని నేను నమ్ముతున్నాను.
898
01:25:18,735 --> 01:25:20,358
నీకు కోపం లేదా?
899
01:25:21,278 --> 01:25:25,734
మనం ఏం తప్పు చేశాం? రంధ్రం,
ఆకులు, వ్యక్తి. అది పని చేసింది.
900
01:25:26,153 --> 01:25:27,397
మీరు నన్ను ఎప్పటికీ పొందలేరు!
901
01:25:29,112 --> 01:25:30,112
మేము చేస్తాము.
902
01:25:31,113 --> 01:25:32,487
మీరు చేయరు.
903
01:25:33,030 --> 01:25:34,820
నన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
904
01:25:37,280 --> 01:25:38,988
నేను మీ కోసం చాలా వేగంగా పరిగెత్తుతాను!
905
01:25:39,198 --> 01:25:40,656
వెళ్దామా?
906
01:25:42,574 --> 01:25:43,652
వెళ్దాం.
907
01:25:45,491 --> 01:25:46,735
ఆ శాఖను చూసుకోండి.
908
01:25:48,992 --> 01:25:50,817
నేను ఇప్పటికే ఈ వైపుకు వచ్చాను.
909
01:26:06,580 --> 01:26:07,823
ఇతరులు ఉన్నారు.
910
01:26:12,831 --> 01:26:16,197
- ధన్యవాదాలు.
- మనం చేయగలిగేది అతి తక్కువ.
911
01:26:16,540 --> 01:26:18,448
మీరు ఆమెను రక్షించారు.
912
01:26:19,249 --> 01:26:20,872
వెనుక గుండ్రంగా లేదు!
913
01:27:03,801 --> 01:27:05,046
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
914
01:27:07,927 --> 01:27:09,207
నాన్న...
915
01:27:10,344 --> 01:27:11,802
నిజమే, అతను చాలా అగ్లీ.
916
01:27:13,262 --> 01:27:15,052
కానీ నేను మీ అమ్మను కలిసినప్పుడు,
917
01:27:16,013 --> 01:27:17,470
ఆమె కాదు...
918
01:27:20,555 --> 01:27:22,179
మీరు అలవాటు చేసుకోండి.
919
01:27:23,098 --> 01:27:24,555
మీరు కన్ను మూయండి.
920
01:27:28,932 --> 01:27:32,429
ఏది ఏమైనా ప్రియతమా,
మీరు మీ చేతుల్లోనే చనిపోతారు.
921
01:27:37,434 --> 01:27:38,632
సరే, అమ్మా?
922
01:28:03,232 --> 01:28:04,690
అది బాగుంది.
923
01:28:33,656 --> 01:28:34,935
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
924
01:28:36,865 --> 01:28:38,322
నీటిలోనా?
925
01:29:22,834 --> 01:29:24,991
పెద్ద మనసున్న గొప్ప వ్యక్తి.
926
01:29:25,251 --> 01:29:28,831
- ఏమిటి?
- నేను పెద్ద హృదయం ఉన్న గొప్ప వ్యక్తిని.
927
01:30:02,385 --> 01:30:04,176
వారంతా అందగత్తె!
928
01:30:28,933 --> 01:30:30,178
వారు అందగత్తె!
929
01:30:45,728 --> 01:30:46,973
నాన్న?
930
01:30:52,897 --> 01:30:54,935
చూడండి, అతను తన తండ్రిని కనుగొన్నాడు.
931
01:31:06,275 --> 01:31:08,065
అమ్మా?
932
01:31:10,734 --> 01:31:13,485
నా పాప చాలా సంతోషంగా ఉంది.
933
01:31:15,653 --> 01:31:17,608
అందుకే నిన్ను అసహ్యించుకున్నాను...
934
01:31:17,861 --> 01:31:19,140
నువ్వు నా సోదరివి.
935
01:31:41,409 --> 01:31:42,653
అమ్మా?
936
01:31:47,035 --> 01:31:48,825
ఆమె అతన్ని గుర్తిస్తుంది!
937
01:31:54,161 --> 01:31:55,620
మనం పట్టుకోవాల్సినవి చాలా ఉన్నాయి.
938
01:32:06,040 --> 01:32:07,746
వెనుక గుండ్రంగా లేదు!
939
01:32:10,457 --> 01:32:13,906
నేను నీకు చెప్పాను
వెనుకకు వెళ్లకూడదు!
940
01:32:14,458 --> 01:32:18,583
నమ్మినా నమ్మకపోయినా..
నేను మళ్ళీ అదే రాయిని కనుగొన్నాను.
941
01:32:19,709 --> 01:32:21,416
నేను మీకు ఇది ఎందుకు చెప్తున్నాను?
942
01:37:50,246 --> 01:37:52,201
అంతా చీకటి పడిపోలేదా?
943
01:37:52,746 --> 01:37:56,576
నాకు తెలియదు.
ఇక్కడికి వెళ్లడానికి మనం ఒక విషయాన్ని కనిపెట్టాలి.
944
01:37:56,831 --> 01:37:58,621
నైట్ వాచర్ ఎక్కడ?
945
01:37:58,873 --> 01:38:00,780
అతను కళ వైపు మళ్లాడు.
946
01:38:01,790 --> 01:38:05,488
ఆ గుర్రపు చిమ్మట
చాలా సరైన నిష్పత్తిలో లేదు.
947
01:38:05,750 --> 01:38:09,365
నాకు విరామం ఇవ్వండి! ఇది కేవలం స్కెచ్.
948
01:38:10,292 --> 01:38:14,417
రంగులు వస్తాయని మీరు అనుకుంటున్నారు
కాలక్రమేణా శక్తివంతంగా ఉందా?
949
01:38:17,002 --> 01:38:19,669
పేడ! దానితో నరకానికి!